This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1335-9-1 | oraec1335-9-2 | oraec1335-9-3 | oraec1335-9-4 | oraec1335-9-5 | oraec1335-9-6 | oraec1335-9-7 | oraec1335-9-8 | oraec1335-9-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḥr(,j)-tp | jꜣw,t.pl | ḫnt(,j).t | wr | pnꜥ(,w) | ⸮ꜥ? | ⸮ds,tj? | ⸮šnṯ,t? | nb.t | ← |
| hiero | 𓁷𓏤𓁶𓏤 | 𓊑𓏏𓏤𓏥 | 𓏃𓏏𓏏 | 𓅨𓂋 | 𓊜 | � | � | � | 𓎟𓏏 | ← |
| line count | [B.8] | [B.8] | [B.9] | [B.9] | [B.9] | [B.9] | [B.9] | [B.9] | [B.9] | ← |
| translation | Oberhaupt | Amt | vorn; befindlich vor | der Große | (sich) umdrehen; kentern; umwenden; (sich) krümmen | Arm | Streit; Zank | jeder | ← | |
| lemma | ḥr.j-tp | jꜣw.t | ḫnt.j | wr | pnꜥ | ꜥ | šnṯ.t | nb | ← | |
| AED ID | 108900 | 20430 | 119050 | 47280 | 59960 | 34360 | 156430 | 81660 | ← | |
| part of speech | substantive | substantive | adjective | substantive | verb | substantive | substantive | adjective | ← | |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | feminine | masculine | feminine | ← | ||||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | plural | plural | singular | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: chief of the foremost offices, one great of averting the arm (?), a cutter of every strife (?),
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License