This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec136-161-1 | oraec136-161-2 | oraec136-161-3 | oraec136-161-4 | oraec136-161-5 | oraec136-161-6 | oraec136-161-7 | oraec136-161-8 | oraec136-161-9 | oraec136-161-10 | oraec136-161-11 | oraec136-161-12 | oraec136-161-13 | oraec136-161-14 | oraec136-161-15 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | qnqn,t | ḥtp,t | wrs | jtr,w | ḫꜣ | pw | m | ꜣw | ḫꜣ | pw | m | wsḫ,t | ḥnw,t.pl | nb,t | ꜥbw | ← |
| hiero | ← | |||||||||||||||
| line count | [Vignettenbeischriften] | [Vignettenbeischriften] | [Vignettenbeischriften] | [Vignettenbeischriften] | [Vignettenbeischriften] | [Vignettenbeischriften] | [Vignettenbeischriften] | [Vignettenbeischriften] | [Vignettenbeischriften] | [Vignettenbeischriften] | [Vignettenbeischriften] | [Vignettenbeischriften] | [Vignettenbeischriften] | [Vignettenbeischriften] | [Vignettenbeischriften] | ← |
| translation | [Insel im Jenseits] | Speisen | EN | Meile | tausend | [im Nominalsatz] | in (Freude), als (Gekochtes) [Zustand,Weise] | Länge | Tausend, tausend | [im Nominalsatz] | in (Freude), als (Gekochtes) [Zustand,Weise] | Breite [als Maßangabe] | Horn | Herrin | Reinigung, Reinheit, Reinigungsopfer | ← |
| lemma | Qnqn.t | ḥtp.t | Wrnz | ḫꜣ | pw | m | ꜣw | ḫꜣ | pw | m | wsḫ.t | ḥnw.t | nb.t | ꜥb.w | ← | |
| AED ID | 161480 | 111360 | 47900 | 113110 | 851517 | 64360 | 31 | 113110 | 851517 | 64360 | 49850 | 106370 | 81740 | 36740 | ← | |
| part of speech | entity_name | substantive | entity_name | unknown | substantive | pronoun | preposition | substantive | substantive | pronoun | preposition | substantive | substantive | substantive | substantive | ← |
| name | place_name | place_name | ← | |||||||||||||
| number | ← | |||||||||||||||
| voice | ← | |||||||||||||||
| genus | ← | |||||||||||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||||||||||
| numerus | substantive_fem | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | substantive_fem | substantive_fem | substantive_fem | substantive_masc | ← | |||||||
| epitheton | ← | |||||||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||||
| verbal class | ← | |||||||||||||||
| status | ← |
Translation: Kampfplatz(?), "Opfer", "Wernes"(?)/"Ihre Größe"; Es sind tausend jtr.w Länge und tausend Breite; "Hörner der Reinheitsherrin"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License