This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec136-66-1 | oraec136-66-2 | oraec136-66-3 | oraec136-66-4 | oraec136-66-5 | oraec136-66-6 | oraec136-66-7 | oraec136-66-8 | oraec136-66-9 | oraec136-66-10 | oraec136-66-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jwn,t | nn | jw,t | n | =j | m | mḥ.t | nb.pl | sšmi̯ | kꜣ,pl | nb.w-ḫr,t | ← |
| hiero | ← | |||||||||||
| line count | [531] | [531] | [531] | [531] | [531] | [531] | [531] | [531] | [531] | [531] | [531] | ← |
| translation | Kissen ? | [Negationswort] | "Das Nicht-Seiende" | [Dat.] | ich [pron. suff. 1. sg.] | [mit Inf./gramm.] | voll machen, füllen | Korb | führen, leiten | Nahrung | [Bez. für Opferempfänger] | ← |
| lemma | jwn.t | nn | jw.tjt | n | =j | m | mḥ | nb.t | sšmi̯ | kꜣ | nb-ḫr.t | ← |
| AED ID | 22680 | 851961 | 550302 | 78870 | 10030 | 64360 | 854514 | 81730 | 144980 | 162890 | 500273 | ← |
| part of speech | substantive | particle | substantive | preposition | pronoun | preposition | verb | substantive | verb | substantive | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | ← | |||||||||||
| genus | ← | |||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | substantive_fem | substantive_fem | substantive_fem | substantive_masc | ← | |||||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_4-inf | ← | |||||||||
| status | ← |
Translation: Iwn.t-Stoff: Das Nicht-Seiende gibt es nicht für mich bei Füllen der Körbe, Führer der Nahrung, Herren des Bedarfs!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License