This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1365-12-1 | oraec1365-12-2 | oraec1365-12-3 | oraec1365-12-4 | oraec1365-12-5 | oraec1365-12-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [jst] | [ḏ]d | nꜣ.w | Šꜣ~s,w | [...] | [ꜥ]ḏꜣ | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [5] | [5] | [5] | [5] | [6] | ← | |
| translation | [Partikel (satzeinleitend, zur Betonung, Interrog.)] | sagen | diese [Dem.Pron. pl.c] | Beduinen (in Syrien und Palästina) | Unwahrheit | ← | |
| lemma | jsṯ | ḏd | nꜣj | Šꜣs.w | ꜥḏꜣ | ← | |
| AED ID | 851440 | 185810 | 851663 | 151930 | 42100 | ← | |
| part of speech | particle | verb | pronoun | entity_name | substantive | ← | |
| name | artifact_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | masculine | ← | |||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: [§18] [So spr]achen diese Schasu ... [Unwa]hrheit,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License