oraec1367-30

token	oraec1367-30-1	oraec1367-30-2	oraec1367-30-3	oraec1367-30-4	oraec1367-30-5	oraec1367-30-6	oraec1367-30-7	oraec1367-30-8	oraec1367-30-9	oraec1367-30-10	oraec1367-30-11	oraec1367-30-12	oraec1367-30-13	oraec1367-30-14	←
written form	jr	ꜥq,t	nb.t	mḥn	pwy	m	ḥḥ.pl	pwy	m	ḥḥ.du	m	ꜣw	jm,j-wr,t	{ṯꜣw}〈tꜣ〉-wr	←
hiero															←
line count	[9]	[9]	[9]	[9]	[9]	[9]	[9]	[9]	[9]	[9]	[9]	[10]	[10]	[10]	←
translation	was anbetrifft [Hervorhebungspartikel]	Zugang	jede/r	GBez	jener, [pron. dem. masc. sg.]	in (der Art), als, von (Holz) [Eigenschaft, Material]	Million	jener, [pron. dem. masc. sg.]	in (der Art), als, von (Holz) [Eigenschaft, Material]	Million	in (der Art), als, von (Holz) [Eigenschaft, Material]	Länge	Steuerbordseite	Backbord(seite des Schiffes)	←
lemma	jr	ꜥq.t	nb	Mḥn	pwy	m	ḥḥ	pwy	m	ḥḥ	m	ꜣw	jm.j-wr.t	tꜣ-wr	←
AED ID	851427	500254	81660	74070	851522	64360	109250	851522	64360	109250	64360	31	25350	169080	←
part of speech	preposition	substantive	adjective	entity_name	pronoun	preposition	substantive	pronoun	preposition	substantive	preposition	substantive	substantive	substantive	←
name				gods_name											←
number															←
voice															←
genus															←
pronoun					demonstrative_pronoun			demonstrative_pronoun							←
numerus		substantive_fem					substantive_masc			substantive_masc		substantive_masc	substantive_masc		←
epitheton															←
morphology															←
inflection															←
adjective															←
particle															←
adverb															←
verbal class															←
status															←

Translation: Betreff jeden Zutritts: Jene Ringelschlange ist von Millionen, jene von (sogar) zwei Millionen Länge Steuerbord und Backbord.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero