This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec139-35-1 | oraec139-35-2 | oraec139-35-3 | oraec139-35-4 | oraec139-35-5 | oraec139-35-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | Wnjs | pj | ꜥšm | ꜥšm | ꜥšm.w | wr | ← |
| hiero | 𓃹𓈖𓇋𓋴 | 𓊪𓇋 | 𓂝𓈙𓅓 | 𓂝𓈙𓅓 | 𓂝𓈙𓅓𓅱𓏥 | 𓅨 | ← |
| line count | [515] | [515] | [515] | [515] | [515] | [515] | ← |
| translation | Unas | [Kopula] | Falkenbild; Götterbild (allg.) | Erfurcht erwecken | Erfurcht erwecken | der Große (verschiedene Götter) | ← |
| lemma | Wnjs | pj | ꜥẖm | ꜥẖm | ꜥẖm | wr | ← |
| AED ID | 800001 | 851520 | 40780 | 40790 | 40790 | 851429 | ← |
| part of speech | entity_name | pronoun | substantive | verb | verb | epitheton_title | ← |
| name | kings_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | active | ← | ||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | plural | ← | |||
| epitheton | epith_god | ← | |||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | participle | participle | ← | ||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | ||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Unas ist die schauder-erweckende Gestalt, der schauder-erweckendste der Schauder-erweckenden, der Große.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License