This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1404-13-1 | oraec1404-13-2 | oraec1404-13-3 | oraec1404-13-4 | oraec1404-13-5 | oraec1404-13-6 | oraec1404-13-7 | oraec1404-13-8 | oraec1404-13-9 | oraec1404-13-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [s]mj | [...] | [nꜣ-n] | ⸢sr.w⸣ | pꜣ | wn | jri̯.t | tm | jri̯.t | [...] | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [16] | [16] | [16] | [16] | [16] | [16] | [16] | [16] | ← | ||
| translation | berichten | die [Artikel pl.c] | Magistrat | [Dem.Pron., Artikel] | existieren | tun | [Negationsverb] | tun | ← | ||
| lemma | smj | nꜣ-n | sr | pꜣ | wnn | jri̯ | tm | jri̯ | ← | ||
| AED ID | 134820 | 852471 | 138920 | 851446 | 46050 | 851809 | 854578 | 851809 | ← | ||
| part of speech | verb | pronoun | substantive | pronoun | verb | verb | verb | verb | ← | ||
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | ← | ||||||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | plural | ← | |||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | t-morpheme | t-morpheme | ← | ||||||||
| inflection | infinitive | infinitive | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_2-gem | verb_3-inf | verb_2-lit | verb_3-inf | ← | |||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Berichten ... den Magistraten das Tun und das Nicht-Tun ist es ...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License