This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1406-10-1 | oraec1406-10-2 | oraec1406-10-3 | oraec1406-10-4 | oraec1406-10-5 | oraec1406-10-6 | oraec1406-10-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ⸢ḥs⸣[.pl] | ⸢ḥr⸣ | ḥsi̯.yt | [...] | ⸢ḫꜣ⸣bꜣ[.pl] | ḫꜣb[ꜣ] | [...] | ← |
| hiero | [⯑] | 𓁷𓏤 | 𓎛𓎿𓊃𓇋𓇋𓏏 | [⯑] | [⯑] | ← | ||
| line count | [x+3, 3] | [x+3, 3] | [x+3, 3] | [x+3, 3] | [x+3, 4] | ← | ||
| translation | Sänger | [mit Infinitiv] | singen | Tänzer (eines Gottes) | tanzen | ← | ||
| lemma | ḥs.w | ḥr | ḥsi̯ | ḫb | ḫbi̯ | ← | ||
| AED ID | 109430 | 107520 | 109680 | 115380 | 115560 | ← | ||
| part of speech | epitheton_title | preposition | verb | substantive | verb | ← | ||
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | plural | plural | ← | |||||
| epitheton | title | ← | ||||||
| morphology | t-morpheme | ← | ||||||
| inflection | infinitive | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Die Sänger sind beim Singen, die Tänzer (?), die tanzen (?) [... ... ...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License