oraec1406-7

token	oraec1406-7-1	oraec1406-7-2	oraec1406-7-3	oraec1406-7-4	oraec1406-7-5	oraec1406-7-6	oraec1406-7-7	oraec1406-7-8	oraec1406-7-9	←
written form	ḏi̯.n	=f	n	=s	ḥḏ,t	[m]rḥ,t	šzp,t	n.t	bj,t	←
hiero	𓂝𓈖	𓆑	𓈖	𓊃	[⯑]	[⯑]	𓊏𓊪𓏏𓈒	𓈖𓏏	𓆤𓏏𓀗𓏊𓏥	←
line count	[x+3, 1]	[x+3, 1]	[x+3, 1]	[x+3, 1]	[x+3, 1]	[x+3, 1]	[x+3, 1]	[x+3, 1]	[x+3, 1]	←
translation	geben	[Suffix Pron. sg.3.m.]	zu (jmd.)	[Suffix Pron.sg.3.f.]	Weißes (Stoff, Kleidung)	Salböl	[offizinell Verwendetes]	von [Genitiv]	Honig	←
lemma	rḏi̯	=f	n	=s	ḥḏ.t	mrḥ.t	šzp.t	n.j	bj.t	←
AED ID	851711	10050	78870	10090	112420	72840	157260	850787	54210	←
part of speech	verb	pronoun	preposition	pronoun	substantive	substantive	substantive	adjective	substantive	←
name										←
number										←
voice	active									←
genus					feminine	feminine	feminine	feminine	feminine	←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun						←
numerus					singular	singular	singular	singular	singular	←
epitheton										←
morphology	n-morpheme									←
inflection	suffixConjugation									←
adjective								nisbe_adjective_preposition		←
particle										←
adverb										←
verbal class	verb_irr									←
status					st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: ...] er gab ihr weißes Leinen und Öl, ein $šzp.t$-Maß Honig (eine Honigwabe?);

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero