| token | oraec1438-2-1 | oraec1438-2-2 | oraec1438-2-3 | oraec1438-2-4 | ← | 
|---|---|---|---|---|---|
| written form | nḏm.wj | ḥmsi̯ | m | Wꜣs,t | ← | 
| hiero | 𓇛𓐛𓏛𓅱𓏭 | 𓈞𓊃𓀀 | 𓅓 | 𓌀 | ← | 
| line count | [2] | [2] | [2] | [2] | ← | 
| translation | süß; angenehm | sitzen | in | Theben | ← | 
| lemma | nḏm | ḥmsi̯ | m | Wꜣs.t | ← | 
| AED ID | 91410 | 105780 | 64360 | 43350 | ← | 
| part of speech | adjective | verb | preposition | entity_name | ← | 
| name | place_name | ← | |||
| number | ← | ||||
| voice | ← | ||||
| genus | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||
| numerus | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||
| morphology | ← | ||||
| inflection | infinitive | ← | |||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_4-inf | ← | |||
| status | ← | 
Translation: O wie süß ist das Verweilen in Theben!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License