oraec1446-12

token	oraec1446-12-1	oraec1446-12-2	oraec1446-12-3	oraec1446-12-4	oraec1446-12-5	oraec1446-12-6	oraec1446-12-7	←
written form	wn	=k	ḫnt	=sn	ꜥnḫ.tj	nḫḫ.tj	ḏ,t	←
hiero								←
line count	[M/V/E 79 = 780]	[M/V/E 79 = 780]	[M/V/E 79 = 780]	[M/V/E 79 = 780]	[M/V/E 79 = 780]	[M/V/E 79 = 780]	[M/V/E 79 = 780]	←
translation	existieren; sein	[Suffix Pron. sg.2.m.]	vorn an (lokal)	[Suffix Pron. pl.3.c.]	leben	dauern	ewig, ewiglich	←
lemma	wnn	=k	ḫnt	=sn	ꜥnḫ	nḫjḫi̯	ḏ.t	←
AED ID	46050	10110	850802	10100	38530	852228	181401	←
part of speech	verb	pronoun	preposition	pronoun	verb	verb	adverb	←
name								←
number								←
voice	active							←
genus					masculine	masculine		←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun				←
numerus					singular	singular		←
epitheton								←
morphology								←
inflection	suffixConjugation				pseudoParticiple	pseudoParticiple		←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class	verb_2-gem				verb_3-lit	verb_5-inf		←
status								←

Translation: Du wirst an ihrer Spitze sein, ewig lebend und dauernd.

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero