oraec146-23

token	oraec146-23-1	oraec146-23-2	oraec146-23-3	oraec146-23-4	oraec146-23-5	oraec146-23-6	oraec146-23-7	←
written form	wn	Wꜣs,t-nḫt	〈m〉	ḥꜥꜥ,wt	n	jwi̯	=k	←
hiero	𓃹𓈖	𓌀𓏏𓊖𓅆𓈖𓂡		𓎛𓂝𓂝𓀠𓅱𓏏	𓈖	𓂻𓅱	𓎡	←
line count	[x+4,17]	[x+4,17]	[x+4,17]	[x+4,17]	[x+4,17]	[x+4,17]	[x+4,17]	←
translation	[aux.]	Das siegreiche Theben	in (Zustand)	Jubel, Frohlocken	wegen (Grund, Zweck)	kommen	[Suffix Pron. sg.2.m.]	←
lemma	wn	Wꜣs.t-nḫt.t	m	ḥꜥꜥ.wt	n	jwi̯	=k	←
AED ID	550129	854306	64360	102120	78870	21930	10110	←
part of speech	particle	entity_name	preposition	substantive	preposition	verb	pronoun	←
name		gods_name						←
number								←
voice								←
genus				feminine				←
pronoun							personal_pronoun	←
numerus				singular				←
epitheton								←
morphology								←
inflection						infinitive		←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class						verb_irr		←
status				st_absolutus				←

Translation: "(Wie auch) das 'siegreiche Theben' im Frohlocken war wegen deines Kommens!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero