oraec1481-10

token oraec1481-10-1 oraec1481-10-2 oraec1481-10-3 oraec1481-10-4 oraec1481-10-5 oraec1481-10-6 oraec1481-10-7 oraec1481-10-8 oraec1481-10-9
written form jri̯ n =k ḥz.w n m(w)t =j 〈〈m(w)t〉〉,t 〈〈=j〉〉
hiero
line count K2 K2 K2 K2 K2 K2 K2 K2 K2
translation machen für du loben [Einführg. d. log. Subj. b. Pass.] Toter mein (pron. suff. 1. sg.) Tote mein (pron. suff. 1. sg.)
lemma jri̯ n =k ḥzi̯ n mwt =j mwt.t =j
AED ID 851809 78870 10110 109620 400042 69320 10030 69330 10030
part of speech verb preposition pronoun verb particle substantive pronoun substantive pronoun
name
number
voice passive
genus masculine
pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun
numerus singular singular singular singular
epitheton
morphology
inflection imperative participle
adjective
particle
adverb
verbal class verb_3-inf verb_3-inf
status st_pronominalis st_pronominalis

Translation: Mache dich zu einem, der gelobt wird durch meinen Toten und meine Tote.

Credits

Responsible: Ingelore Hafemann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License