This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1484-8-1 | oraec1484-8-2 | oraec1484-8-3 | oraec1484-8-4 | oraec1484-8-5 | oraec1484-8-6 | oraec1484-8-7 | oraec1484-8-8 | oraec1484-8-9 | oraec1484-8-10 | oraec1484-8-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḏi̯ | =k | ssꜣi̯.y | =(j) | m | ptr | =k | ⸢jw⸣ | bn | nn | ꜣb | ← |
| hiero | 𓂞 | 𓎡 | 𓊃𓊃𓐟𓇋𓇋𓀁 | 𓐛 | 𓊪𓏏𓆴𓊪𓁺 | 𓎡 | [⯑] | 𓃀𓈖 | 𓈖𓈖 | 𓍋𓃀𓇳𓅱𓀁 | ← | |
| line count | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | [4] | ← |
| translation | veranlassen | [Suffix Pron. sg.2.m.] | sättigen | [Suffix Pron. sg.1.c.] | [instrumental] | sehen; erblicken | [Suffix Pron. sg.2.m.] | [Umstandskonverter] | [Negationspartikel] | dieses [Dem.Pron. sg./neutr.] | aufhören | ← |
| lemma | rḏi̯ | =k | ssꜣi̯ | =j | m | ptr | =k | jw | bn | nn | ꜣb | ← |
| AED ID | 851711 | 10110 | 143800 | 10030 | 64360 | 62900 | 10110 | 21881 | 55500 | 851523 | 72 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | verb | pronoun | preposition | verb | pronoun | particle | particle | pronoun | verb | ← |
| name | ← | |||||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | active | active | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||||
| numerus | ← | |||||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||
| inflection | suffixConjugation | suffixConjugation | infinitive | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | verb_irr | verb_caus_3-inf | verb_3-lit | verb_2-lit | ← | |||||||
| status | ← |
Translation: Mögest du veranlassen, dass ich durch deinen Anblick satt werde, indem dies nicht aufhört.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License