oraec15-267

token	oraec15-267-1	oraec15-267-2	oraec15-267-3	oraec15-267-4	oraec15-267-5	oraec15-267-6	oraec15-267-7	oraec15-267-8	oraec15-267-9	oraec15-267-10	oraec15-267-11	←
written form	m-jri̯	shꜣ	r(m)ṯ	n	tꜣ	qnb,t	mtw	=k	rmni̯	pꜣ	mꜣꜥ,ṱ	←
hiero												←
line count	[20.21]	[20.21]	[20.21]	[20.21]	[20.21]	[20.21]	[20.22]	[20.22]	[20.22]	[20.22]	[20.22]	←
translation	[neg. aux. (Neg. Imperativ)]	beschwindeln, benachteiligen	Mensch	in	die [Artikel sg.f.]	Gerichtshof; Gerichtskollegium	[Einleitung des Konjunktivs]	[Suffix Pron. sg.2.m.]	beiseiteschieben	der [Artikel sg.m.]	Gerechter	←
lemma	m-jri̯	shꜣ	rmṯ	m	tꜣ	qnb.t	mtw=	=k	rmni̯	pꜣ	mꜣꜥ.tj	←
AED ID	600050	140020	94530	64360	851622	161350	600030	10110	94400	851446	500312	←
part of speech	particle	verb	substantive	preposition	pronoun	substantive	particle	pronoun	verb	pronoun	substantive	←
name												←
number												←
voice												←
genus			masculine			feminine						←
pronoun					demonstrative_pronoun			personal_pronoun		demonstrative_pronoun		←
numerus			singular			singular					singular	←
epitheton												←
morphology												←
inflection		infinitive							infinitive			←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class									verb_4-inf			←
status			st_absolutus			st_absolutus					st_absolutus	←

Translation: Beschwindle/benachteilige keinen Menschen im Gerichtshof, und schiebe nicht den Gerechten beiseite!

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero