oraec15-89

token	oraec15-89-1	oraec15-89-2	oraec15-89-3	oraec15-89-4	oraec15-89-5	oraec15-89-6	oraec15-89-7	oraec15-89-8	←
written form	bw	jri̯	=w	jri̯	hrw	〈m〉	mꜥẖr	šꜥ~ꜥꜣ	←
hiero									←
line count	[9.1]	[9.1]	[9.1]	[9.1]	[9.1]	[9.1]	[9.1]	[9.1]	←
translation	[Negationspartikel]	[aux. (als Konjugationsträger mit folg. Infinitiv)]	[Suffix Pron. pl.3.c.]	den Tag verbringen	Tag	in	Kornspeicher	[ein Speicher]	←
lemma	bw	jri̯	=w	jri̯	hrw	m	mẖr	šꜥy.t	←
AED ID	55130	851809	42370	851809	99060	64360	74650	152450	←
part of speech	particle	verb	pronoun	verb	substantive	preposition	substantive	substantive	←
name									←
number									←
voice									←
genus					masculine		masculine	feminine	←
pronoun			personal_pronoun						←
numerus					singular		singular	singular	←
epitheton									←
morphology									←
inflection				infinitive					←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class		verb_3-inf		verb_3-inf					←
status					st_absolutus		st_absolutus	st_absolutus	←

Translation: Sie (die 5000 Scheffel) verbringen keinen Tag 〈im〉 Magazin oder Speicher;

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero