This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1510-9-1 | oraec1510-9-2 | oraec1510-9-3 | oraec1510-9-4 | oraec1510-9-5 | oraec1510-9-6 | oraec1510-9-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ⸢snḏm⸣ | ⸢jb⸣ | ⸢pw⸣ | ⸢n⸣ | Jzzj | ⸢mꜣꜥ,t⸣ | ⸢mꜣꜥ,t⸣ | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | K8 | K8 | K8 | K8 | K8 | K8 | K8 | ← |
| translation | erfreuen | Herz | [im Nominalsatz] | für | Djedkare-Isesi | wahrhaftig | wahrhaftig | ← |
| lemma | snḏm | jb | pw | n | Jzzj | mꜣꜥ.tj | mꜣꜥ.tj | ← |
| AED ID | 851678 | 23290 | 851517 | 78870 | 600070 | 66660 | 66660 | ← |
| part of speech | verb | substantive | pronoun | preposition | entity_name | adjective | adjective | ← |
| name | kings_name | ← | ||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | infinitive | ← | ||||||
| adjective | nisbe_adjective_substantive | nisbe_adjective_substantive | ← | |||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_caus_3-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Ein Feude des Herzens für Isesi ist es wahr und wahrhaftig.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License