oraec1524-3

token	oraec1524-3-1	oraec1524-3-2	oraec1524-3-3	oraec1524-3-4	oraec1524-3-5	oraec1524-3-6	oraec1524-3-7	oraec1524-3-8	oraec1524-3-9	oraec1524-3-10	oraec1524-3-11	oraec1524-3-12	oraec1524-3-13	oraec1524-3-14	oraec1524-3-15	←
written form	jw	=k	r	jri̯	rnp,t.pl	ꜥšꜣ.pl	ḥfn.pl	m	ḥꜣb.pl-sd	jw	=k	dy	r	nḥḥ	ḏ,t	←
hiero	𓇋𓅱	𓎡	𓂋	𓁹	𓆳𓆳𓆳	𓆈𓏥	𓆐𓏥	𓐛	𓉳𓎱𓏥	𓇋𓅱	𓎡	𓂧𓏭𓈐	𓂋	𓈖𓎛𓇳𓎛	𓆓𓏏𓇾	←
line count	[1]	[1]	[1]	[1]	[1]	[1]	[1]	[1]	[1]	[1]	[1]	[1]	[1]	[1]	[1]	←
translation	[Futur III]	[Suffix Pron. sg.2.m.]	[Bildungselement des Futur III]	machen	Jahr	zahlreich sein	Hunderttausende	von (partitiv)	Sedfest (kgl. Jubiläumsfest)	[Umstandskonverter]	[Suffix Pron. sg.2.m.]	hier	[temporal]	Ewigkeit	Ewigkeit	←
lemma	jw	=k	r	jri̯	rnp.t	ꜥšꜣ	ḥfn	m	Ḥꜣb-sd	jw	=k	dy	r	nḥḥ	ḏ.t	←
AED ID	21881	10110	91900	851809	94920	41010	104440	64360	103500	21881	10110	177830	91900	86570	181400	←
part of speech	particle	pronoun	preposition	verb	substantive	verb	substantive	preposition	entity_name	particle	pronoun	adverb	preposition	substantive	substantive	←
name									artifact_name							←
number																←
voice																←
genus						masculine	masculine							masculine	feminine	←
pronoun		personal_pronoun									personal_pronoun					←
numerus					plural	plural	singular		plural					singular	singular	←
epitheton																←
morphology																←
inflection				infinitive												←
adjective																←
particle																←
adverb																←
verbal class				verb_3-inf		verb_3-lit										←
status					st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus					st_absolutus	st_absolutus	←

Translation: Du wirst zahlreiche Jahre und hunderttausende von Jubiläumsfesten verbringen, während du für immer und ewig hier bist.

Credits

Responsible: Gunnar Sperveslage

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero