This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec153-22-1 | oraec153-22-2 | ← |
|---|---|---|---|
| written form | j | ḥtp-bꜣ≡f-n-p,t-jw-ḫft.pl≡f-ḫr | ← |
| hiero | 𓇋𓀁 | 𓊵𓏏𓊪𓅡𓏤𓅆𓆑𓈖𓇯𓅆𓇋𓅱𓐍𓆑𓏏𓀏𓏥𓆑𓐍𓂋𓀒 | ← |
| line count | [x+2,8] | [x+2,8] | ← |
| translation | [Interjektion] | der dessen Ba sich am Himmel niederläßt, denn seine Feinde sind gefallen | ← |
| lemma | j | ḥtp-bꜣ=f-m-p.t-jw-ḫft.w=f-ḫr | ← |
| AED ID | 20030 | 853327 | ← |
| part of speech | interjection | epitheton_title | ← |
| name | ← | ||
| number | ← | ||
| voice | ← | ||
| genus | ← | ||
| pronoun | ← | ||
| numerus | ← | ||
| epitheton | epith_god | ← | |
| morphology | ← | ||
| inflection | ← | ||
| adjective | ← | ||
| particle | ← | ||
| adverb | ← | ||
| verbal class | ← | ||
| status | ← |
Translation: "Oh 'Der, dessen Ba sich am Himmel niederläßt, (denn) seine Feinde sind gefallen'!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License