This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec155-36-1 | oraec155-36-2 | oraec155-36-3 | oraec155-36-4 | oraec155-36-5 | oraec155-36-6 | oraec155-36-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | rḏi̯ | qrf,t | tn | m | šb,t | hrw | ⸮1? | ← |
| hiero | 𓂋𓂝 | 𓈎𓂋𓆑𓏏𓍱 | 𓏏𓈖 | 𓅓 | 𓈙𓃀𓏏𓏴𓏌𓏥 | 𓇳 | 𓏤 | ← |
| line count | [53,13] | [53,13] | [53,13] | [53,13] | [53,13] | [53,13] | [53,13] | ← |
| translation | geben | Beutel | diese [Dem.Pron. sg.f.] | in | Maische | Tag | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | ← |
| lemma | rḏi̯ | qrf.t | tn | m | šb.t | hrw | 1...n | ← |
| AED ID | 851711 | 161710 | 172360 | 64360 | 153270 | 99060 | 850814 | ← |
| part of speech | verb | substantive | pronoun | preposition | substantive | substantive | numeral | ← |
| name | ← | |||||||
| number | cardinal | ← | ||||||
| voice | passive | ← | ||||||
| genus | feminine | feminine | masculine | ← | ||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_irr | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Dieser Beutel werde 1 (?) Tag in Maische gelegt.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License