This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1553-25-1 | oraec1553-25-2 | oraec1553-25-3 | oraec1553-25-4 | oraec1553-25-5 | oraec1553-25-6 | oraec1553-25-7 | oraec1553-25-8 | oraec1553-25-9 | oraec1553-25-10 | oraec1553-25-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | Ḥwy | zꜣ | Ḥwy-nfr | [...] | Zꜣ-Wꜣḏ.jt | Kꜣ~sꜣ | Ḫꜣm | Ḥr-m-wjꜣ | Pꜣ-šdi̯ | J[mn-m]-jn,t | [...] | ← |
| hiero | 𓄑𓏛𓇋𓇋𓀀 | 𓅭𓏤 | 𓄑𓏛𓇋𓇋𓄤𓆑𓂋𓀀 | 𓅭𓏤𓇅𓆓𓇋𓏏𓆇𓀀 | 𓂓𓏤𓐟𓀀 | 𓆼𓄿𓅓𓄿𓂢𓂡 | 𓅃𓅓𓅱𓇋𓅱𓊛 | 𓅯𓄿𓄞𓂧𓏭𓏛 | [⯑] | ← | ||
| line count | [vso, 1] | [vso, 1] | [vso, 1] | [vso, 2] | [vso, 2] | [vso, 2] | [vso, 2] | [vso, 2] | [vso, 2-3] | ← | ||
| translation | PN/m | Sohn | PM/m | Sohn | PN/m | PN/m | PN/m | PN/m | PN/m | ← | ||
| lemma | Ḥwy | zꜣ | zꜣ | Pꜣ-šd.w | Jmn-m-jn.t | ← | ||||||
| AED ID | 400945 | 125510 | 125510 | 600193 | 600102 | ← | ||||||
| part of speech | entity_name | substantive | unknown | substantive | unknown | unknown | unknown | entity_name | entity_name | ← | ||
| name | person_name | person_name | person_name | ← | ||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | ← | |||||||||||
| genus | masculine | ← | ||||||||||
| pronoun | ← | |||||||||||
| numerus | singular | singular | ← | |||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | ← | |||||||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Huy, Sohn des Huynefer; [...], Sohn des Wadjit, Kasa, Cham, Horemwia, Paschedu, Ameneminet, [...]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License