This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1557-23-1 | oraec1557-23-2 | oraec1557-23-3 | oraec1557-23-4 | oraec1557-23-5 | oraec1557-23-6 | oraec1557-23-7 | oraec1557-23-8 | oraec1557-23-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | zẖꜣ | =k | sw | m | qd(w),t | nfr(.t) | m | wjꜣ-n-Rꜥ,w | (m-)mj,tt | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [6] | [6] | [6] | [6] | [6] | [6] | [7] | [7] | [7] | ← |
| translation | schreiben, malen, als Schreiber arbeiten | du [pron. suff. 2. masc. sg.] | er, [pron. enkl. 3. masc. sg.] | in (Freude), als (Gekochtes) [Zustand,Weise] | Umrißzeichnung | vollkommen, gut, schön | in, zu, an, aus [lokal] | EN | gleichermaßen | ← |
| lemma | zẖꜣ | =k | sw | m | qdw.t | nfr | m | Wjꜣ-(n)-Rꜥw | m-mj.tjt | ← |
| AED ID | 600375 | 10110 | 129490 | 64360 | 162550 | 550034 | 64360 | 500879 | 64830 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | pronoun | preposition | substantive | adjective | preposition | entity_name | adverb | ← |
| name | gods_name | ← | ||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | substantive_fem | ← | ||||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||||
| status | ← |
Translation: Du sollst ihn in schöner Zeichnung in gleicher Weise in die Barke des Re malen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License