This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1572-19-1 | oraec1572-19-2 | oraec1572-19-3 | oraec1572-19-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | 〈sꜣḫ.w.pl〉 | ḫꜣ.pl | m | H̱r(,j)-ꜥḥꜣ | ← |
| hiero | 𓆼𓏥 | 𓅓 | 𓌨𓂚𓄿𓊖 | ← | |
| line count | [16] | [16] | [17] | [17] | ← |
| translation | verklären | Tausend | in | Babylon (bei Altkairo) | ← |
| lemma | sꜣḫ | ḫꜣ | m | H̱r.j-ꜥḥꜣ | ← |
| AED ID | 127110 | 113110 | 64360 | 124280 | ← |
| part of speech | verb | substantive | preposition | entity_name | ← |
| name | place_name | ← | |||
| number | ← | ||||
| voice | ← | ||||
| genus | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | plural | ← | ||
| epitheton | ← | ||||
| morphology | ← | ||||
| inflection | relativeform | ← | |||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_caus_2-lit | ← | |||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: den tausende in Alt-Kairo {gedenken} 〈verklären〉,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License