oraec16-171

token oraec16-171-1 oraec16-171-2 oraec16-171-3 oraec16-171-4 oraec16-171-5 oraec16-171-6
written form ḫrw-nhm m-ẖnw p,t ršj m-ẖnw tꜣ
hiero 𓊤𓅱𓀁𓈖𓉔𓅓𓀁 𓅓𓏌𓉐𓈖 𓏏𓇯𓅆 𓂋𓈙𓇋𓂉𓏛𓏥 𓅓𓏌𓉐𓈖 𓇾𓏤𓈇
line count [112,8] [112,8] [112,8] [112,8] [112,8] [112,8]
translation Jubelschrei in Himmel Freude in Land (als Element des Kosmos)
lemma m-ẖnw p.t ršw.t m-ẖnw tꜣ
AED ID 65370 58710 96220 65370 854573
part of speech unknown preposition substantive substantive preposition substantive
name
number
voice
genus feminine feminine masculine
pronoun
numerus singular singular singular
epitheton
morphology
inflection
adjective
particle
adverb
verbal class
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus

Translation: "Jubelgeschrei ist im Himmel (und) Freude im Lande!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License