oraec16-37

token oraec16-37-1 oraec16-37-2 oraec16-37-3 oraec16-37-4 oraec16-37-5 oraec16-37-6 oraec16-37-7 oraec16-37-8 oraec16-37-9
written form nfr ḥꜥ =k snb mn =k dr ḏw nb
hiero 𓄤𓆑𓂋 𓎛𓂝𓏤𓄹𓏥 𓎡 𓋴𓈖𓃀𓏭𓏛 𓏠𓈖𓅪 𓎡 𓂧𓂋𓂡 𓈋𓅱𓅪 𓎟𓏏
line count [110,22] [110,22] [110,22] [110,22] [110,22] [110,22] [110,22] [110,22] [110,22]
translation vollkommen Leib [Suffix Pron. sg.2.m.] gesund sein Leiden [Suffix Pron. sg.2.m.] vertreiben Böses, Übel jeder
lemma nfr ḥꜥ.w =k snb mn.t =k dr ḏw nb
AED ID 550034 854529 10110 851676 69770 10110 180130 182860 81660
part of speech adjective substantive pronoun verb substantive pronoun verb substantive adjective
name
number
voice active active active
genus masculine masculine masculine masculine
pronoun personal_pronoun personal_pronoun
numerus singular singular singular singular singular singular
epitheton
morphology
inflection participle participle participle
adjective
particle
adverb
verbal class verb_3-lit verb_2-lit
status st_pronominalis st_pronominalis st_absolutus

Translation: "Vollkommen ist dein Leib, geheilt ist dein Leiden, vertrieben alles Übel!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License