oraec160-4

token	oraec160-4-1	oraec160-4-2	oraec160-4-3	oraec160-4-4	oraec160-4-5	oraec160-4-6	oraec160-4-7	oraec160-4-8	oraec160-4-9	oraec160-4-10	←
written form	jw	di̯.n	wj	ḥm	=f	r	rd.du	=f	m	nḫn,t	←
hiero	𓇋𓅱	𓏙𓈖	𓅱𓀀	𓍛𓏤	𓆑	𓂋	𓂾𓂾	𓆑	𓅓	𓈖𓐍𓈖𓏏𓀔	←
line count	[2]	[2]	[2]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	←
translation	[aux.]	setzen	mich [Enkl. Pron. sg.1.c]	Majestät	[Suffix Pron. sg.3.m.]	an (lok.)	Fuß	[Suffix Pron. sg.3.m.]	[temporal]	Jugend	←
lemma	jw	rḏi̯	wj	ḥm	=f	r	rd	=f	m	nḫn.t	←
AED ID	21881	851711	44000	104690	10050	91900	96600	10050	64360	87300	←
part of speech	particle	verb	pronoun	substantive	pronoun	preposition	substantive	pronoun	preposition	substantive	←
name											←
number											←
voice		active									←
genus										feminine	←
pronoun			personal_pronoun		personal_pronoun			personal_pronoun			←
numerus				singular			dual			singular	←
epitheton											←
morphology		n-morpheme									←
inflection		suffixConjugation									←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class		verb_irr									←
status				st_pronominalis			st_pronominalis			st_absolutus	←

Translation: His Majesty placed me to his feet in (my) childhood,

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero