oraec160

Digital edition of oraec160 (for metadata and credits check oraec160)

Bḥd,tj nb-p,t Bḥd,tj 〈〈nb-p,t〉〉

Ḥr,w Ḥkn-m-mꜣꜥ,t nswt-bj,tj Nbw-kꜣ,pl-Rꜥ mri̯.y Wsjr-ḫnt,j-jmn,tjw di̯ ꜥnḫ

bꜣk =f mꜣꜥ n(,j)-s,t-jb =f ḥr,j-sštꜣ-n-ẖkr,t-nswt (j)m(,j)-ḫnt Z(m),tj ḏd =f

jw di̯.n wj ḥm =f r rd.du =f m nḫn,t

dm(.w) rn =j ḫnt mj,tw.pl =j

wn.jn ḥm =f wšd =f wj ꜥḏ =f bj(ꜣ),t =(j) n.t rꜥ-nb

wn.k(wj) rf m jwi̯ =f ꜥꜣi̯ =f

ḥzi̯ wj m hrw pn r sf

ḫpr.k(w)j m (jr,j-j)ḫ(,t)-nswt-mꜣꜥ šzp.n ḥm =f nmt,t.pl =j

di̯(.w) sr.pl r ꜥḥꜥ,w.pl =sn nḏ(.w) n =j jꜣw,t m-bꜣḥ =sn m (j)m(,j)-ḫnt ḥr,j-{n}〈s〉štꜣ ḥm-nṯr-n-šmꜥ,w-sj-mḥ,w-sj ḥm-H̱nm,w-n-ẖkr,t-nswt mss wr.t-ḥkꜣ,pl twꜣ ḥḏ,t m pr-wr ḥr,j-tp-Nḫb ḥm-n.t-m-pr-nw dmḏ.w n =f rḫ,t zꜣi̯ jwi̯.t =f m ḏbꜣ,w m sḫꜥ.t Ḥr,w nb-ꜥḥ mnꜥ,t nṯr m wꜥꜥ.w di̯ =f jr,t n pri̯.n =s jm =f ḫrp-Zꜣw m sšm štꜣ nb snḏ m ḥw,t.pl-n.t smr-ꜥꜣ m ḥw,t-nbw msi̯.tw nṯr m nhp,w

jy.n =j m ḫnt ḫr ḥm =f di̯ =f sjp =(j) jt.pl =(f) nṯr.pl dr =j nkn srwḏ =j ms,wt kꜣ,t =sn m (j)ḫ.t n(.t) nḥḥ

wḏ.n =j nbi̯.t(w) wḏḥ.w.pl =sn ḏꜥm ẖr sḏꜣ,wt =j

pḥ.n =j ꜣbw mj wḏḏ.t{t} sn =j tꜣ n nb-qbḥ.w.pl

jy.n =j ḥr jri̯(.t) swꜣ.t.n =j ḥr =s ḥwi̯.n =j mnj,t r ꜣbḏ,w

wd.k(w)j rn =j r bw ẖr nṯr Wsjr-Ḫnt,j-jmn,tjw nb-nḥḥ ḥqꜣ jmn,t rww n =f n,tjt wn n-mr,wt ꜣḫ =(j) jm m-ḥr,j-jb šms(,w).pl n(,j) nb-ꜥnḫ wnm =j pꜣq =f pri̯ =j m hrw jri̯ bꜣ =j jrt,w

r(m)ṯ.pl jmꜣ.pl jb n mꜥḥꜥ,t =j ḏꜣ,t n srḫ =j ḏr-n,t.t n jri̯ =j ḏꜣ(y),t

ḫnm.n =j nṯr m mꜣꜥ,t wn =j jm bꜣ.k(w)j ꜣḫ.k(wj) m z(m)y,t ḥqꜣ,t nḥḥ jri̯ =j ḥmw hꜣ(i̯) =(j) r nšm,t sn =j tꜣ n Wp-wꜣ,t.pl

(j)m(,j)-ḫnt Z(m),tj-šrj mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ

(j)m(,j)-ḫnt Z(m),tj-šrj

mw,t =f ꜣs,t-j:ty