This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec161-231-1 | oraec161-231-2 | oraec161-231-3 | oraec161-231-4 | oraec161-231-5 | oraec161-231-6 | oraec161-231-7 | oraec161-231-8 | oraec161-231-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jr | nw | jr,j.pl-sjp | bn,tj | pw | ꜣs,t | pw | Nb,t-ḥw,t | pw | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [80] | [80] | [80] | [80] | [80] | [80] | [80] | [80] | [80] | ← |
| translation | was anbetrifft [Hervorhebungspartikel] | Dieses, [pron. dem.] | GBez "Für die Abrechnung Zuständiger" (Totenrichter) | GBez/Paviangott | [im Nominalsatz] | Isis | [im Nominalsatz] | GN/Nephthys | [im Nominalsatz] | ← |
| lemma | jr | nw | Jr.jw-sjp.w | Bn.ty | pw | Ꜣs.t | pw | Nb.t-ḥw.t | pw | ← |
| AED ID | 851427 | 851519 | 851560 | 56180 | 851517 | 271 | 851517 | 82260 | 851517 | ← |
| part of speech | preposition | pronoun | entity_name | entity_name | pronoun | entity_name | pronoun | entity_name | pronoun | ← |
| name | gods_name | gods_name | gods_name | gods_name | ← | |||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | demonstrative_pronoun | demonstrative_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||
| numerus | ← | |||||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | ← |
Translation: Diese "Abrechner", das ist der Pavian, das ist Isis, das ist Nephthys.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License