This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec161-233-1 | oraec161-233-2 | oraec161-233-3 | oraec161-233-4 | oraec161-233-5 | oraec161-233-6 | oraec161-233-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jr | swꜣ | wꜥb(.w) | ḥr-jb | msq,t | Jnp,w | pw | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [80] | [81] | [81] | [81] | [81] | [81] | [81] | ← |
| translation | was anbetrifft [Hervorhebungspartikel] | vorbeigehen an; dahingehen | rein sein | in der Mitte von; inmitten von | [Bez. e. Himmelsgegend | Anubis | [im Nominalsatz] | ← |
| lemma | jr | swꜣi̯ | wꜥb | ḥr.j-jb | Msq.t | Jnp.w | pw | ← |
| AED ID | 851427 | 129740 | 44430 | 108540 | 75880 | 27360 | 851517 | ← |
| part of speech | preposition | verb | verb | adjective | entity_name | entity_name | pronoun | ← |
| name | place_name | gods_name | ← | |||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||
| numerus | ← | |||||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_4-inf | verb_3-lit | ← | |||||
| status | ← |
Translation: Der rein inmitten des Mesqet-Bezirks vorübergeht, das ist Anubis.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License