oraec1621-6

token	oraec1621-6-1	oraec1621-6-2	oraec1621-6-3	oraec1621-6-4	oraec1621-6-5	oraec1621-6-6	oraec1621-6-7	oraec1621-6-8	oraec1621-6-9	oraec1621-6-10	←
written form	skꜣ	m	ḥtr	pjs	m	ꜥꜣ	⸮sfṯ?	m	⸮jḥ?.pl	=⸮j?	←
hiero	𓋴𓂓𓍁	𓅓	𓋾𓂓𓏤𓏤	𓊪𓇋𓋴𓃘	𓅓	𓉻𓂝𓃘	𓌪𓍿	𓅓	𓃒𓏥	𓇋	←
line count	[B.3]	[B.4]	[B.4]	[B.4]	[B.4]	[B.4]	[B.4]	[B.4]	[B.4]	[B.4]	←
translation	pflügen; Acker bestellen	[instrumental]	Gespann (allg.)	einstampfen	[instrumental]	Esel	schlachten	von (partitiv)	Rind	[Suffix Pron. sg.1.c.]	←
lemma	skꜣ	m	ḥtr	pjs	m	jꜥꜣ	zfṯ	m	jḥ	=j	←
AED ID	146610	64360	111800	858452	64360	34840	133940	64360	30410	10030	←
part of speech	verb	preposition	substantive	verb	preposition	substantive	verb	preposition	substantive	pronoun	←
name											←
number											←
voice	active			active			active				←
genus	masculine		masculine	masculine		masculine	masculine				←
pronoun										personal_pronoun	←
numerus	singular		singular	singular		singular	singular		plural		←
epitheton											←
morphology											←
inflection	participle			participle			participle				←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class	verb_3-lit			verb_3-lit			verb_3-lit				←
status			st_absolutus			st_absolutus			st_pronominalis		←

Translation: one who ploughs with a span and treads in with donkeys, who slaughters from my (?) (own) cattle (?),

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero