This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1673-3-1 | oraec1673-3-2 | oraec1673-3-3 | oraec1673-3-4 | oraec1673-3-5 | oraec1673-3-6 | oraec1673-3-7 | oraec1673-3-8 | oraec1673-3-9 | oraec1673-3-10 | oraec1673-3-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | jri̯ | [...] | pr,t | [...] | [⸮ḥ?]tr | [...] | n | ẖꜣr | n | jt | ← |
| hiero | ← | |||||||||||
| line count | [4] | [4] | [4] | [5] | [5] | [5] | [5] | ← | ||||
| translation | machen | Peret-Jahreszeit (Winter) | verpflichten; zinspflichtig machen; zinsen | [Präposition] | [ein Maß für Korn (Sack)] | [Genitiv (invariabel)] | Korn (allg.) | ← | ||||
| lemma | jri̯ | pr.t | ḥtr | n | ẖꜣr | n.j | jt | ← | ||||
| AED ID | 851809 | 60300 | 111830 | 78870 | 122580 | 850787 | 32830 | ← | ||||
| part of speech | verb | substantive | verb | preposition | substantive | adjective | substantive | ← | ||||
| name | ← | |||||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | ← | |||||||||||
| genus | feminine | masculine | masculine | ← | ||||||||
| pronoun | ← | |||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: ... machen ... Winterzeit ... zinsen (?) ... Char-Einheit von Korn.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License