This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1676-20-1 | oraec1676-20-2 | oraec1676-20-3 | oraec1676-20-4 | oraec1676-20-5 | oraec1676-20-6 | oraec1676-20-7 | oraec1676-20-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mry | zẖꜣ | ms⸢d⸣i̯ | ꜣbw | jry | =k | sr | j{ꜣ}qr | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [1,8] | [1,8] | [1,8] | [1,8] | [1,8] | [1,8] | [2,1] | [2,1] | ← |
| translation | lieben | schreiben | hassen | sich freuen | fungieren als | [Suffix Pron. sg.2.m.] | hoher Beamter | trefflich | ← |
| lemma | mri̯ | zẖꜣ | msḏi̯ | ꜣbi̯ | jri̯ | =k | sr | jqr | ← |
| AED ID | 72470 | 600375 | 76210 | 73 | 851809 | 10110 | 138920 | 400076 | ← |
| part of speech | verb | verb | verb | verb | verb | pronoun | substantive | adjective | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | imperative | infinitive | imperative | infinitive | suffixConjugation;special | ← | |||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | verb_4-inf | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | |||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Schätze das Schreiben, hasse das Vergnügen, damit du ein fähiger Beamter sein wirst!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License