This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1682-1-1 | oraec1682-1-2 | oraec1682-1-3 | oraec1682-1-4 | oraec1682-1-5 | oraec1682-1-6 | oraec1682-1-7 | oraec1682-1-8 | oraec1682-1-9 | oraec1682-1-10 | oraec1682-1-11 | oraec1682-1-12 | oraec1682-1-13 | oraec1682-1-14 | oraec1682-1-15 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [jw] | [ḫr,t] | [=k] | [mj] | [ꜥnḫ] | zp | ḥḥ.pl | ḥfn.pl | ḏbꜥ.pl | ḫꜣ.pl | šn,t.pl | mḏ.pl | wꜥ,tw | [...] | ← |
| hiero | ← | |||||||||||||||
| line count | K1 | K1 | K1 | K1 | K1 | K1 | K1 | K1 | K1 | K1 | K1 | K1 | K1 | ← | ||
| translation | [aux.] | [Befinden] | dein [Suffix Pron. sg.2.m.] | [wie] | Leben | Mal | Million | Hunderttausende | Zehntausend | Tausend | Hundert | Zehn | Einer | ← | ||
| lemma | jw | ḫr.t | =k | mj | ꜥnḫ | zp | ḥḥ | ḥfn | ḏbꜥ | ḫꜣ | šn.t | mḏ | wꜥ.tjw | ← | ||
| AED ID | 21881 | 854534 | 10110 | 850796 | 38540 | 854543 | 109250 | 104440 | 183450 | 113110 | 155320 | 78340 | 44370 | ← | ||
| part of speech | particle | substantive | pronoun | preposition | substantive | substantive | substantive | substantive | numeral | substantive | numeral | numeral | substantive | ← | ||
| name | ← | |||||||||||||||
| number | cardinal | cardinal | ← | |||||||||||||
| voice | ← | |||||||||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | plural | singular | plural | plural | plural | plural | plural | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||||
| verbal class | ← | |||||||||||||||
| status | st_pronominalis | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [Dein Befinden ist wie das Leben] Millionen Mal, Hunderttausende, Zehntausende, Tausende, Hunderte (und) Einer 〈von Malen〉
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License