oraec1696-9

token	oraec1696-9-1	oraec1696-9-2	oraec1696-9-3	oraec1696-9-4	oraec1696-9-5	oraec1696-9-6	oraec1696-9-7	←
written form	jnk	jti̯	bꜥḥ,w	dr	jb(,t)	zꜣꜣ	š{,t}	←
hiero								←
line count	[18,16]	[18,16]	[18,16]	[18,16]	[18,16]	[18,16]	[18,16]	←
translation	ich [Selbst. Pron. sg.1.c]	Vater	Wasserfülle; Überschwemmung	vertreiben	Durst	bewachen	See	←
lemma	jnk	jtj	bꜥḥ.w	dr	jb.t	zꜣu̯	š	←
AED ID	27940	32820	54990	180130	23430	126290	854557	←
part of speech	pronoun	substantive	substantive	verb	substantive	verb	substantive	←
name								←
number								←
voice								←
genus								←
pronoun	personal_pronoun							←
numerus		substantive_masc	substantive_masc		substantive_fem		substantive_masc	←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class				verb_2-lit		verb_3-inf		←
status								←

Translation: Ich bin der Vater der Wasserfülle, der den Durst vertreibt und den See bewacht.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero