This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec17-339-1 | oraec17-339-2 | oraec17-339-3 | oraec17-339-4 | oraec17-339-5 | oraec17-339-6 | oraec17-339-7 | oraec17-339-8 | oraec17-339-9 | oraec17-339-10 | oraec17-339-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | jn{n}i̯ | n | =j | šꜣb(,w).pl | m | ꜥḥ | zp-3 | zp-4 | n | hrw | ← |
| hiero | 𓇋𓅱 | 𓏎𓈖𓈖 | 𓈖 | 𓀀 | 𓆷𓄿𓃀𓇭𓈒𓏥 | 𓅓 | 𓂝𓉥𓉐 | 𓊃𓊪𓊗𓏤𓏤𓏤 | 𓊃𓊪𓊗𓏤𓏤𓏤𓏤 | 𓈖 | 𓉔𓂋𓅱𓇳𓏤 | ← |
| line count | [297] | [297] | [297] | [297] | [298] | [298] | [298] | [298] | [298] | [298] | [298] | ← |
| translation | [aux.] | bringen | [Dat.] | (pron. suff. 1. sg.) nach Präp. | Mahlzeit | aus (lokal) | Palast | dreimal (etwas tun) | viermal (etwas tun) | in (Zeitraum) | Tag | ← |
| lemma | jw | jni̯ | n | =j | šꜣb.w | m | ꜥḥ | zp | zp | n | hrw | ← |
| AED ID | 21881 | 26870 | 78870 | 10030 | 151690 | 64360 | 39850 | 854543 | 854543 | 78870 | 99060 | ← |
| part of speech | particle | verb | preposition | pronoun | substantive | preposition | substantive | substantive | substantive | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | passive | ← | ||||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Es wurden mir Mahlzeiten gebracht aus dem Palast dreimal, viermal am Tag.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License