This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1700-19-1 | oraec1700-19-2 | oraec1700-19-3 | oraec1700-19-4 | oraec1700-19-5 | oraec1700-19-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ꜥḥꜥ | ꜥꜣ.pl | ḥr(,j).w | =ṯ | m | Jwn-mʾw,t≡f | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [P/D ant/E 81 = 828] | [P/D ant/E 81 = 828] | [P/D ant/E 81 = 828] | [P/D ant/E 81 = 828] | [P/D ant/E 81 = 828] | [P/D ant/E 81 = 828] | ← |
| translation | stehen | Tür | befindlich auf | [Suffix Pron. sg.2.f.] | als (etwas sein) | Pfeiler seiner Mutter (Horus) | ← |
| lemma | ꜥḥꜥ | ꜥꜣ | ḥr.j | =ṯ | m | jwn-mw.t=f | ← |
| AED ID | 851887 | 34810 | 108300 | 10120 | 64360 | 851542 | ← |
| part of speech | verb | substantive | adjective | pronoun | preposition | epitheton_title | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | masculine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | plural | plural | ← | ||||
| epitheton | epith_god | ← | |||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_pronominalis | ← |
Translation: Die Türen, die auf dir sind, stehen still wie 'Pfeiler seiner Mutter'.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License