oraec1720-7

token	oraec1720-7-1	oraec1720-7-2	oraec1720-7-3	oraec1720-7-4	oraec1720-7-5	oraec1720-7-6	oraec1720-7-7	oraec1720-7-8	oraec1720-7-9	oraec1720-7-10	oraec1720-7-11	←
written form	[jw]	[jri̯.n]	=[j]	[jm,j]-r(ʾ)-pr	n	[ḥ]qꜣ	6	n-zp	jwi̯.t	(j)ḫ,t	jm	←
hiero				[⯑]	𓈖	𓋾𓈎𓄿𓀙	𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤	𓂜𓊃𓊪𓊗	𓂻𓏏𓅱	𓐍𓏏𓏛	𓇋𓅓	←
line count	[7]	[7]	[7]	[7]	[7]	[7]	[7]	[7]	[7]	[7]	[7]	←
translation	[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]	fungieren als	[Suffix Pron. sg.1.c.]	Hausvorsteher; Gutsvorsteher	für (jmd.)	Herrscher	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	niemals; [Negationswort]	kommen	Sache	dadurch	←
lemma	jw	jri̯	=j	jm.j-rʾ-pr	n	ḥqꜣ	1...n	n-zp	jwi̯	jḫ.t	jm	←
AED ID	21881	851809	10030	400013	78870	110360	850814	79450	21930	30750	24640	←
part of speech	particle	verb	pronoun	epitheton_title	preposition	substantive	numeral	particle	verb	substantive	adverb	←
name												←
number							cardinal					←
voice		active							active			←
genus						masculine				feminine		←
pronoun			personal_pronoun									←
numerus						singular				singular		←
epitheton				title								←
morphology		n-morpheme							t-morpheme			←
inflection		suffixConjugation							suffixConjugation			←
adjective												←
particle												←
adverb											prepositional_adverb	←
verbal class		verb_3-inf							verb_irr			←
status						st_absolutus				st_absolutus		←

Translation: I acted as stew]ard for 6 rulers, and there never came a (bad) thing therein.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero