This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec175-7-1 | oraec175-7-2 | oraec175-7-3 | oraec175-7-4 | oraec175-7-5 | oraec175-7-6 | oraec175-7-7 | oraec175-7-8 | oraec175-7-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | =k | ꜥni̯.tj | wr.tj | tḥn.ṯ | qꜣi̯.tj | ḥr-tp | tꜣ | nb | ← |
| hiero | 𓇋𓅱 | 𓎡 | 𓂝𓈖𓁺 | 𓅨𓂋𓍘𓇋 | 𓍘𓎛𓈖𓋣𓍿 | 𓈎𓀠𓏛𓍘𓇋 | 𓁷𓏤𓁶𓏤 | 𓇾𓏤𓈅 | 𓎟 | ← |
| line count | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | ← |
| translation | [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen] | [Suffix Pron. sg.2.m.] | schön sein | groß sein | glänzen | hoch sein | über | Land (als Element des Kosmos) | jeder | ← |
| lemma | jw | =k | ꜥni̯ | wrr | ṯḥn | qꜣi̯ | ḥr-tp | tꜣ | nb | ← |
| AED ID | 21881 | 10110 | 38070 | 47270 | 854580 | 159110 | 108280 | 854573 | 81660 | ← |
| part of speech | particle | pronoun | verb | verb | verb | verb | preposition | substantive | adjective | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | pseudoParticiple | pseudoParticiple | pseudoParticiple | pseudoParticiple | ← | |||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_2-gem | verb_3-lit | verb_3-inf | ← | |||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Du bist schön, groß, glänzend und hoch über jedem Land.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License