oraec1756-15

token	oraec1756-15-1	oraec1756-15-2	oraec1756-15-3	oraec1756-15-4	oraec1756-15-5	oraec1756-15-6	oraec1756-15-7	←
written form	ꜥqꜣ	rn	n(,j)	ḥm(w)	=s	mj,tt	=st	←
hiero								←
line count	[20,7]	[20,7]	[20,7]	[20,7]	[20,7]	[20,7]	[20,7]	←
translation	das Richtige	Name	von [Genitiv]	Steuerruder	[Suffix Pron.sg.3.f.]	"ebenso"; hier kein Adv., sondern mit Suffix	[Suffix Pron. sg.3.f.]	←
lemma	ꜥqꜣ	rn	n.j	ḥmw	=s	mj.tjt	=st	←
AED ID	41340	94700	850787	105300	10090	851472	851173	←
part of speech	substantive	substantive	adjective	substantive	pronoun	adverb	pronoun	←
name								←
number								←
voice								←
genus								←
pronoun					personal_pronoun		personal_pronoun	←
numerus	substantive_masc	substantive_masc		substantive_masc				←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective			nisbe_adjective_preposition					←
particle								←
adverb								←
verbal class								←
status								←

Translation: "Richtiger" ist dementsprechend der Name ihres Bugtaus.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero