oraec176-59

token	oraec176-59-1	oraec176-59-2	oraec176-59-3	oraec176-59-4	oraec176-59-5	oraec176-59-6	oraec176-59-7	oraec176-59-8	oraec176-59-9	oraec176-59-10	oraec176-59-11	←
written form	jr	wnn	=f	m	ẖrd	sms.w	ꜥm	=f	st	m	ꜥm	←
hiero	𓇋𓂋	𓃹𓈖𓈖	𓆑	𓅓	𓀔𓀀	𓀘	𓂝𓅓𓄈𓀁	𓆑	𓋴𓏏	𓅓	𓂝𓅓𓄈𓀁	←
line count	[49,22]	[49,22]	[49,22]	[49,22]	[49,22]	[49,22]	[49,22]	[49,22]	[49,22]	[49,22]	[49,22]	←
translation	wenn (konditional)	sein	[Suffix Pron. sg.3.m.]	als (etwas sein)	Kind	alt sein	verschlucken	[Suffix Pron. sg.3.m.]	es [Enkl. Pron. sg.3.c.]	durch (etwas)	verschlucken	←
lemma	jr	wnn	=f	m	ẖrd	sms	ꜥm	=f	st	m	ꜥm	←
AED ID	851427	46050	10050	64360	854539	135730	37500	10050	147350	64360	37500	←
part of speech	preposition	verb	pronoun	preposition	substantive	verb	verb	pronoun	pronoun	preposition	verb	←
name												←
number												←
voice		active					active					←
genus					masculine	masculine						←
pronoun			personal_pronoun					personal_pronoun	personal_pronoun			←
numerus					singular	singular						←
epitheton												←
morphology		geminated										←
inflection		suffixConjugation				pseudoParticiple	suffixConjugation				infinitive	←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class		verb_2-gem				verb_3-lit	verb_2-lit				verb_2-lit	←
status					st_absolutus							←

Translation: Wenn es ein älteres Kind ist, soll es sie durch Schlucken verschlucken.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero