This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec178-12-1 | oraec178-12-2 | oraec178-12-3 | oraec178-12-4 | oraec178-12-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ssꜣi̯ | [ḫꜣs,t] | [wꜣi̯.tj] | [r] | [mw] | ← |
| hiero | 𓋴𓋴𓐟𓄿𓀁 | ← | ||||
| line count | [rto, 4] | [rto, 4] | [rto, 4] | [rto, 4] | [rto, 4] | ← |
| translation | sättigen | Bergland | fern sein | (fern) von | Wasser | ← |
| lemma | ssꜣi̯ | ḫꜣs.t | wꜣi̯ | r | mw | ← |
| AED ID | 143800 | 114300 | 42550 | 91900 | 69000 | ← |
| part of speech | verb | substantive | verb | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | active | ← | ||||
| genus | masculine | feminine | feminine | masculine | ← | |
| pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | |
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | participle | pseudoParticiple | ← | |||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_caus_3-inf | verb_3-inf | ← | |||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: (Sei gegrüßt, o Hapi, ...,) der das Bergland, das (oder: die Wüste, die) weit vom Wasser ist, satt werden läßt:
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License