oraec178

Digital edition of oraec178 (for metadata and credits check oraec178)

m =k rḏi̯.n =j tw ḥr wꜣ,t nṯr

Rnn,t pw [⸮n.t?] [zẖꜣ,w] [ḥr] [qꜥḥ] =f hrw n(,j) msi̯.tw =f

[spr] =[f] [r] [ꜥrr,yt] [qnb,t] [jri̯] [...]

[m] =[k] [nn-wn] [zẖꜣ,w] [šwi̯] [m] [wnm] [m] [ḫ,t] [n.t] pr-nsw ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

Msḫn,t 〈wḏ.t〉 〈n〉 zẖꜣ,w ḏḏ.y =〈s〉 sw [m]-ḥꜣ,t qnb,t

dwꜣ nṯr n j[t] =k [mw,t] =[k] [ḏḏ.y] [tw] [ḥr] [wꜣ,t] [n.t] [ꜥnḫ]

[...] [nn] [rḏi̯] [...] [ms.w.pl] [n.w] [ms.w.pl] =[k]

dwꜣ Ḥꜥp[j]

j:nḏ ḥr =k Ḥꜥ[pj] pri̯ m tꜣ jy r sꜥnḫ [Km,t]

[jmn] [sšm,w] [kkwj] [m] [hrw] [ḥsi̯] [n] =[f] [sšm,w] =[f]

[jw]ḥ šꜣ qmꜣm〈.n〉 Rꜥ [r] [sꜥnḫ] [ꜥw,t] [nb.t]

ssꜣi̯ [ḫꜣs,t] [wꜣi̯.tj] [r] [mw]

[jꜣd,t] =[f] [pw] [hꜣi̯.t] [m] [p,t]

[mri̯.y] [Gb] [ḫrp] [Nprj] swꜣḏ ḥmw,t n.t Ptḥ [...]

⸢nb⸣ [r]m.pl sḫnti̯ qꜣbḥ,w [nn] ꜣpd,w [hꜣi̯] [ḥnytj]

[jri̯] [jt] [sḫpr] [btj] [sḥ(ꜣ)b] [rʾ.pl-pr.pl]

[wsfꜣ] =[f] [ḫr] ḏbb [fn]d,w ḫr ḥr-nb [nmḥ] [...]

[...] ⸢⸮wtḫ?⸣ =f wḏꜣ n =f [m-ꜥ] [mꜣj]

[mr] [db] jr =f

hꜣw,tj{.pl} jm m [ḫ]mt[-nw] =[sn] [pri̯] =f ⸮[j]m? [m]

[sp]r =f [r] pr =f jn[d] mḏd.n sw 〈šm.t〉

qn,y m-ẖnw nꜣy,t bjn sw r z,t-ḥm,t

mꜣ〈s,t〉.du =fj r rʾ-jb =f

n tpj.n{n} =f ṯꜣw

jr ḫbꜣ =f hrw nn sḫt tw (r) ḥwi̯.ṱ =f [...] ḥwi̯.tw =⸢f⸣ m šsm 50

jw =f ḏi̯ =f ꜥq,w n jr,j-ꜥꜣ r rḏi̯.t pri̯ =f r ḥḏw,t

ꜣbd ⸮4? sw 21

jri̯,w-ꜥḥꜣ,pl fn sw rʾ-sj [...]

jri̯,w-ꜥḥꜣ,pl fn sw rʾ-sj ḥr pri̯.t r ḫꜣs,t

wr ḏḏ.y.t =f n ꜥꜣ[.pl] =[⸮f?] [r] kꜣ,t =⸢s⸣[t] r-sꜣ jr,j

wr ḏḏ.y.t =f n jm,j{wt}-šꜣ.pl ḏḏ.y(.w) sw ḥr wꜣ,t

spr =f r pr =f {m}〈ꜣ〉šr.w [...] 〈m〉 mšr,w mḏd.n sw ⸢šm.t⸣

sw ⸮26? [...] ⸮27? [...]

⸮sjꜣt,j? [...] ⸮sḫḫ,tj? ḥr pri̯.t r ḫꜣs,t 〈swḏ〉.n =f ḫ,t =f n ms.w.pl =f

snḏ.w ḥr mꜣj ḥnꜥ ꜥꜣm.w.pl rḫ =f [sw] r =f j[w] =f ḥr Km,t

spr =f r pr =f jnd.w mḏd.n sw šm.t

jw pr =f ⸢m⸣ dꜣjw m ḏb,t

nn jy =f snḏm jb

sw 24

stn.y ḏbꜥ.pl =fj ḥwꜣ.w [...]

stn.y ⸢ḏbꜥ.pl⸣ =fj ḥwꜣ.w

stj jr,j m ẖꜣ,wt.pl

jr,t.du =fj wḥf.w m-ꜥ wr ḥtj

nn sḫsf =f stn[_]

⸢wr⸣š =f ⸮m? ⸢šꜥd⸣ ⸢n⸣ 〈jz,w〉

bw,t =f pw ḥbs,w =f

ṯbw bjn sw rʾ-sj ẖr dbḥ{,t}.pl =f 〈n(,j)〉 〈nḥḥ〉

wḏꜣ =f wḏꜣ.w m-ꜥ ẖꜣ,wt.pl

psḥ =f m mskꜣ.w.pl =f

sw ⸮25?

rḫt,j [...]

rḫt,j ḥr rḫt{j} ḥr mry,t sꜣḥ =f m Ḫnt,j

pri̯ 〈n〉 =j jt =j ḥr [mw] [ꜥḏ] ḫ[r] zꜣ =[f] zꜣ[,t] =[f] m jꜣw,t ḥtp[.t] =[⸮f?] ḥr =s tnw r jꜣ〈w〉,t nb.t

šbb =[f] šbn 〈m〉 s,t-ḥs [nn] [ꜥ,t] [wꜥb.tj] [jm] =[f]

[ḏḏ] =[f] [sw] [m] [dꜣj,w] [n(,j)] [z,t-ḥm,t] [wnn.t] [m] [ḥzmn] =[s]

[rmi̯.y] =[j] [n] =[f] [wršu̯] [ẖr] [mꜥ~qꜣ~n,t] [jw] [___] jnr [...] =f

[ḏd] =[tw] ⸢n⸣ =f 〈šꜣm〉 mzı͗ tw r =j

s[ḫr] [sp,t] [jm] =[k] [...]

wḥꜥ ꜣpd.pl fn sw rʾ-sj ⸢ḥr⸣ gm[ḥ] [jr,j.pl] [p,t]

[jr] [swꜣ] [ẖnm,w] [m-ḥr,t] =[f] [ḫr] =[f] [ḏd] =[f] [ḥꜣ~n~rʾ] [n] =[j] [jꜣd,t]

[n] [rḏi̯.n] [nṯr] [ḫpr] [m-ꜥ] =[f] [sfn] =f ḥr sḫr.w =f

ꜣbd 4 pr,t sw 7

ḏd =j n =k mj wḥꜥ [rm.w.pl] [...]

ḏd =j n =k mj wḥꜥ rm.w.pl

fn [sw] [r] [jꜣw,t] [nb.t]

[wnn] [bꜣk,w] =[f] [m] [jtrw] [šbn] [ḥnꜥ] [msḥ.pl]

[jr] [ḫpr] [n] =[f] [dmḏ,yt] [n.t] [jp,t] =[f] [⸮wnn?] =[f] ḥr nḫ,wt

n ḏd.n =f jw msḥ.pl ꜥḥꜥ šp.n sw snḏ,w =f

jr pri̯ =f [ḥr] [mw] [pw] [ꜥḏ] [ḫr] =[f] [mj] [bꜣ.pl] [nṯr]

[m] =[k] [nn] [jꜣw,t] [šwi̯.t] [m] [ḫrp] [wpw]-ḥr zẖꜣ,w

ntf pw ḫrp

ꜣbd 4 pr,t sw 10

jr swt rḫ =k zẖꜣ,w wn nfr [n] =[k] [st] [...]

jr swt rḫ =k zẖꜣ,w wn nfr n =k st r nꜣ n jꜣ[w,t] ḏḏ =j [m-ḥr] =k

m =k [...]