oraec178-37

token	oraec178-37-1	oraec178-37-2	oraec178-37-3	oraec178-37-4	oraec178-37-5	oraec178-37-6	oraec178-37-7	←
written form	jw	pr	=f	⸢m⸣	dꜣjw	m	ḏb,t	←
hiero	𓇋𓅱	𓉐𓏤	𓆑	𓅓	𓂧𓄿𓇋𓅱𓈀𓏤𓍱	𓅓	𓅙𓃀𓏏𓊌	←
line count	[vso, 2]	[vso, 2]	[vso, 2]	[vso, 2]	[vso, 2]	[vso, 2]	[vso, 2]	←
translation	[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]	Haus	[Suffix Pron. sg.3.m.]	als (etwas sein)	[ein Gewand (aus Leinen)]	als (etwas sein)	Ziegel	←
lemma	jw	pr	=f	m	dꜣj.w	m	ḏb.t	←
AED ID	21881	60220	10050	64360	177680	64360	183120	←
part of speech	particle	substantive	pronoun	preposition	substantive	preposition	substantive	←
name								←
number								←
voice								←
genus					masculine		feminine	←
pronoun			personal_pronoun					←
numerus		singular			singular		singular	←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class								←
status		st_pronominalis			st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: Sein Haus (auf der Reise?) ist (ja) aus Stoff oder aus Lehmziegeln:

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero