oraec18-186

token	oraec18-186-1	oraec18-186-2	oraec18-186-3	oraec18-186-4	oraec18-186-5	oraec18-186-6	oraec18-186-7	oraec18-186-8	oraec18-186-9	oraec18-186-10	oraec18-186-11	oraec18-186-12	←
written form	n	šꜥ.n	=sn	n	jri̯.n	=sn	mw	n	qmꜣm.n(j)	ꜥḥꜥ.w.pl	n.w	mw	←
hiero	𓂜	𓈙𓂝𓏥𓈖	𓋴𓈖𓏥	𓂜	𓁹𓈖	𓋴𓈖𓏥	𓈗	𓂜	𓈎𓌳𓄿𓅓𓌙𓅯𓏛𓈖	𓊢𓂝𓅱𓏥	𓏌𓏤	𓈗	←
line count	[15.12]	[15.12]	[15.12]	[15.13]	[15.13]	[15.13]	[15.13]	[15.13]	[15.13]	[15.13]	[15.13]	[15.13]	←
translation	[Negationswort]	körnig sein	[Suffix Pron. pl.3.c.]	[Negationswort]	produzieren	[Suffix Pron. pl.3.c.]	Wasser	[Negationswort]	erzeugen	Menge (an Flüssigkeit)	von [Genitiv]	Wasser	←
lemma	n	šꜥy	=sn	n	jri̯	=sn	mw	n	qmꜣ	ꜥḥꜥ.w	n.j	mw	←
AED ID	850806	152420	10100	850806	851809	10100	69000	850806	854564	40280	850787	69000	←
part of speech	particle	verb	pronoun	particle	verb	pronoun	substantive	particle	verb	substantive	adjective	substantive	←
name													←
number													←
voice		active			active				active				←
genus							masculine				masculine	masculine	←
pronoun			personal_pronoun			personal_pronoun							←
numerus							singular			plural	plural	singular	←
epitheton													←
morphology		n-morpheme			n-morpheme				n-morpheme				←
inflection		suffixConjugation			suffixConjugation				suffixConjugation				←
adjective											nisbe_adjective_preposition		←
particle													←
adverb													←
verbal class		verb_3-lit			verb_3-inf				verb_3-lit				←
status							st_absolutus			st_absolutus		st_absolutus	←

Translation:

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero