Digital edition of oraec18 (for metadata and credits check oraec18)
jr ḫꜣi̯ =k z n(,j) wbn,w n(,j) kf,t m ḫꜥm =f j:sdb r šbb =f
jr swrj =f mw stp =f ḫr prr m rʾ n(,j) wbn,w =f
ḏd.jn =k r =f ẖr,j wbn,w m ḫꜥm =f j:sdb r šbb =f mr ꜥḥꜣ =j ḥnꜥ
wt.ḫr =k sw ḥr jwf wꜣḏ hrw tp,j
srwḫ =k sw m-ḫt 〈m〉 mrḥ,t bj,t ftt rꜥw-nb r nḏm =f
jr swt gmi̯ =k ((sw)) šmm =f ẖr wbn,w pf wꜣḥ.ḫr =k n =f ftt šw m rʾ n(,j) wbn,w =f
ḏi̯ r tꜣ ḥr mnj.pl =f r nḏm =f
šsꜣ,w wbn,w n(,j) kf,t m ṯ(ꜣ)z n(,j) nḥb,t =f
jr ḫꜣi̯ =k z n(,j) wbn,w n(,j) kf,t m ṯ(ꜣ)z n(,j) nḥb,t =f (j)ꜥr n qs thm ṯ(ꜣ)z n(,j) nḥb,t =f
jr wḫꜣ =k wbn,w pf j{{r}}((w)):nrw r =f wr
n gmi̯.n =f dgꜣ{.n} =f n qꜥḥ.du =fj ḥnꜥ qꜣb,t =f
ḏd.jn =k r =f 〈ẖr,j〉 wbn,w m nḥb,t =f (j)ꜥr n qs thm ṯ(ꜣ)z n(,j) nḥb,t =f mn =f ṯs{{.w}}.((pl)) m nḥb,t =f mr ꜥḥꜣ =j ḥnꜥ
wt.ḫr =k sw ḥr jwf wꜣḏ hrw tp,j
jr-m-ḫt (w)di̯ r tꜣ ḥr mnj.pl =f r swꜣ ꜣ,t jh =f
šsꜣ,w nr,t.pl m ṯ(ꜣ)z n(,j) nḥb,t =f
jr ḫꜣi̯ =k z n(,j) nr,t.pl m ṯ(ꜣ)z n(,j) nḥb,t =f ḏd.〈j〉n =k n =f dgꜣ n qꜥḥ.du =k ḥnꜥ qꜣb,t =k
ḏd.jn =k r =f ẖr,j nr,t.pl m ṯ(ꜣ)z n(,j) nḥb,t =f mr jri̯.y =j
wt.ḫr =k sw ḥr jwf wꜣḏ hrw tp,j
jr-m-ḫt srwḫ =k 〈sw〉 〈m〉 jmr.w.pl {pꜣ}〈bj〉,t rꜥw-nb r nḏm =f
jr nr,t.pl ḏd =f r ngi̯.t jn ꜥ,tj.du jw =s m s,t =s
šsꜣ,w wnḫ m ṯ(ꜣ)z n(,j) nḥb,t =〈f〉
jr ḫꜣi̯ =k z n(,j) wnḫ m ṯ(ꜣ)z n(,j) nḥb,t =f gmm =k sw ḫm.n =f ꜥ.wj.du =fj rd.du =fj ẖr =s
hꜣꜣ mwy,t 〈m〉 〈bꜣḥ〉 =f n rḫ =f st
jn wnḫ ⸮〈m〉? ṯ(Ꜣ)z n(,j) nḥb,t =f (j)ꜥr n bqs,w =f ḏḏ ḫm =f ꜥ.du =fj rd.du =fj
jr swt wnḫ ṯ(ꜣ)z ḥr(,j)-jb n(,j) nḥb,t =f mnsꜣ pw ḫpr r bꜣḥ =f
ḏd.jn =k r =f ẖr,j wnḫ m ṯ(ꜣ)z n(,j) nḥb,t =f ḫm =f rd.du =fj ꜥ.du =fj nn.y mwy,t =f mr n jri̯.w nj
jr wnḫ m ṯ(ꜣ)z n(,j) nḥb,t =f ḏd =f r jwd ṯ(ꜣ)z n(,j) nḥb,t =f r 2.nw =f ḥꜥ,pl n,tj ḥr =s wḏꜣ
mj ḏd jw wnḫ r (j)ḫ,t.pl wnn dmj ḫft pḥ((ḏ.t(w)⁝⁝)) wꜥ.((t)) r 2.nw =f
jr mnsꜣ pw ḫpr r bꜣḥ =f wnn ḥnn =f nḫt ẖr nš,w m pḥ,wj ḥnn =f
n gsꜣ.n =f n ẖr,w n gr.t ṯsi̯.n =f n ḥr,w
jr nn.w mwy,t =f hꜣꜣ mwy,t pw 〈m〉 〈bꜣḥ〉 =f n sꜣ〈q〉.n =s n =f
šsꜣ,w nsw,t m ṯ(ꜣ)z n(,j) nḥb,t =f
jr ḫꜣi̯ =k z n(,j) nsw,t m ṯ(ꜣ)z n(,j) nḥb,t =f jw ḥr =f mn
ḏd.ḫr =k n =f dgꜣ n šnb,t =k ḥnꜥ qꜥḥ.du =k(j)
n gmi̯.n {n}=f pẖr =f ḥr =f dgꜣ =f n šnb,t =f ḥnꜥ qꜥḥ.du =fj
((ḏd.jn)) =((k)) ((r)) =((f)) ẖr,j nsw,t m ṯ(ꜣ)z n(,j) nḥb,t =f mr jri̯.y =j
wt.ḫr =k sw ḥr jwf wꜣḏ hrw tp,j
rḏi̯.ḫr =k mrḥ,t m tp =f r ⸮zꜣb? r nḥb,t =f
srwḫ =k sw m-ḫt 〈m〉 {pꜣ}〈bj〉,t rꜥw-nb
jr nsw,t m ṯ(ꜣ)z n(,j) nḥb,t =f ḏd =f r hrp ṯ(ꜣ)z n(,j) nḥb,t =f 〈n〉 ẖnw n(,j) nḥb,t =f mj ns rd m ꜣḥ,t.pl
šsꜣ,w sḥm m ṯ(ꜣ)z n(,j) nḥb,t =f
jr ḫꜣi̯ =k z n(,j) sḥm m ṯ(ꜣ)z n(,j) nḥb,t =f gmm =k sw ḫr ṯ(ꜣ)z m 2.nw =f
jn ḫr =f m j:sḫdḫd ḏḏ sḥm ṯ(ꜣ)z m 2.nw =f
gmm =k 〈sw〉 ḫm.n =f ꜥ.du =fj rd.du =fj ẖr =s
ḏd.jn =k r =f ẖr,j sḥm m ṯ(ꜣ)z n(,j) nḥb,t =f ḫm.n =f ꜥ.du =fj rd.du =fj dgm.y mr n jri̯.w nj
jr sḥm m ṯ(ꜣ)z n(,j) nḥb,t =f ḏd =f ((r)) ḫr ṯ(ꜣ)z n(,j) nḥb,t =f m 2.nw =f wꜥ ꜥq m wꜥ nn jṯi̯.t jni̯.t
jr jn ḫr =f m j:sḫdḫd ḏḏ sḥm ṯ(ꜣ)z m 2.nw =f ḫr =f pw sḫd ḥr ḏꜣḏꜣ =f sꜣḫ ṯ(ꜣ)z n(,j) nḥb,t =f m 2.nw =f
jr ḫꜣi̯ =k z n(,j) wnḫ m bb.w.du =f(j) gmm =〈k〉 qꜥḥ.du =f(j) pḫd.wj tp n(,j) bb.w.du =f(j) ḫsf r ḥr =f
ḏd.jn =k r =f ẖr,j wnḫ m bb.wj.du =f(j) mr jri̯.y =j
sḫr n =k 〈sn〉 (w)di̯ m s,t =sn
wt.ḫr =k sw ḥr bḏꜣ.w.pl n.w ḥbs.pl
srwḫ =k sw m-ḫt 〈m〉 mrḥ,t bj,t rꜥw-nb{.t} r nḏm =f
jr swt gmm =k bb.wj.du =f(j) sd ḥr =s j:sdb.w n ẖnw mr jri̯.y =j
jr wnḫ m bb.wj.du =fj nft tp.pl pw n.w ẖꜣb =f
mn tp.pl =sn m qs ḥr,j n(,j) qꜣb,t =f (j)ꜥr n ḥt(y),t =f
wnn ḥꜥ,pl n(,j) bb,yt =f ḥr =s
mt 2 ẖr =s wꜥ ḥr wnm(,y) ḥr jꜣb n ḥt(y),t =f n šꜣšꜣ(y),t =f
jr ḫꜣi̯ =k z n(,j) ḥsb m bb.wj.du =fj gmm =k bb.wj.du =fj ḥwꜥ sꜣt r 2.nw =f
ḏd.jn =k r =f ẖr,j ḥsb m bb.wj.du =fj mr {{n}} {{jri̯.w}} {{nj}} ((jri̯.y)) =((j))
wdi̯.jn =k sw sṯs.w (j)ḫ,t.pl qꜣb jm.j-tw {w}〈m〉šꜥq,t〈.du〉 =f(j)
sš.ḫr =k m qꜥḥ.du =fj r dwn bb.wj.du =fj r ḫr ḥsb pf m s,t =f
jri̯.jn =k n =f s(w)š.wj.du n(,j) ḥbs.pl
wdi̯.jn =k wꜥ ⸮〈r〉? =s〈n〉j m ẖnw gꜣb =f ky =〈snj〉 m ẖr,j g(ꜣ)b =f
srwḫ =k sw m-ḫt 〈m〉 bj,t rꜥw-nb r nḏm =f
jr ḫꜣi̯ =k z n(,j) ḥsb m g(ꜣ)b =f gmm =k g(ꜣ)b =f dḥ r =f sꜣt.j r 2.nw =f
ḏd.jn =k r =f ẖr,j ḥsb m g(ꜣ)b =f mr jri̯.y =j
wdi̯.jn =k sw sṯs.w (j)ḫ,t qꜣb jm,j-tw mšꜥq,t〈.du〉 =fj
sš.ḫr =k m qꜥḥ.du =fj r dwn g(ꜣ)b =f{j} r ḫr ḥsb pf m s,t =f
jri̯.jn =k n =f s(w)š.wj.du n(,j) ḥbs
wdi̯.jn =k n =f wꜥ ⸮r? =snj m ẖnw g(ꜣ)b =f ky =snj m ẖr,j g(ꜣ)b =f
srwḫ =k 〈sw〉 m-ḫt 〈m〉 bj,t rꜥw-nb r nḏm =f
šsꜣ,w ḥsb m g(ꜣ)b =f wbn,w ḥr =f
jr ḫꜣi̯ =k z n(,j) ḥsb m g(ꜣ)b =f sd wbn,w ḥr =f gmm =k ḥsb pf nḫbḫb =f ẖr ḏbꜥ.pl =k
ḏd.jn =k r =f ẖr,j ḥsb m g(ꜣ)b =f sd wbn,w ḥr =f mr ꜥḥꜣ =j ḥnꜥ
jri̯.jn =k n =f s(w)š.wj.du n(,j) ḥbs
srwḫ =k sw m-ḫt 〈m〉 mrḥ,t {pꜣ}〈bj〉,t ftt rꜥw-nb r rḫ =k spr =f r (j)ḫ,t.pl
jr swt gm{m} =k wbn,w pf n,tj ḥr ḥsb pri̯ snf jm =f j:sdb n ẖnw wbn,w =f
ḏd.jn =k r =f ẖr,j ḥsb m g(ꜣ)b =f sd wbn,w ḥr =f j:sdb mr n jri̯.w nj
jr ḫꜣi̯ =k z n(,j) pšn m g(ꜣ)b =f gmm =k tḫb j:šww ḥr sꜣ n(,j) pšn pf n,tj m g(ꜣ)b =f
ḏd.jn =k r =f ẖr,j pšn m g(ꜣ)b =f mr jri̯.y =j
srwḫ =k sw m-ḫt 〈m〉 bj,t rꜥw-nb r nḏm =f
jr ḫꜣi̯ =k z n(,j) bnw,t m-tp sqr m qꜣb,t =f gmm =k twꜣ.w.pl sqdi̯.n =sn m ry,t ḥr qꜣb,t =f jri̯.n =sn tms.w.pl
ḏd.jn =k r =f ẖr,j bnw,t.pl tp sqr m qꜣb,t =f jri̯.n ={{sn}} =((f)) wḏꜥ,pl-n,w-ry,t mr jri̯.y =j m ḏꜣ
šꜣm.ḫr =k n =f ḥr qꜣb,t =f ḥr bnw,t.pl jptf n,tj ḥr qꜣb,t =f
jmi̯ =k sꜣw n wbꜣ =f ḏs =f jm ⸮n? mnḫ.yw.pl m wbn,w =f
jw wšr wbn,w nb ḫpr m qꜣb,t =f ḏr wbꜣ =f ḏs =f
jr bnw,t.pl tp sqr m qꜣb,t =f wnn (j)ḫ,t.pl pw šf.w sš ḥr qꜣb,t =f m-ꜥ ((j))h =f jri̯.n =sn ry,t.pl (j)ḫ,t.pl dšr ḥr qꜣb,t =f
ḏd pw jw mj (j)ḫ,t.pl ẖkr qmꜣm.t =sn ry,t
jr ḫꜣi̯ =k z n(,j) wbn,w m qꜣb,t =f 〈jꜥr〉 r qs thm ḥntꜣ n(,j) qꜣb,t =f mn.jn =k ḥntꜣ n(,j) qꜣb,t =f m ḏbꜥ.pl =k
ḏd.jn =k r =f ẖr,j wbn,w m qꜣb,t =f 〈jꜥr〉 r qs thm ḥntꜣ n(,j) qꜣb,t =f mr jri̯.y =j
wt.ḫr =k sw ḥr jwf wꜣḏ hrw tp,j
srwḫ =k sw m-ḫt 〈m〉 mrḥ,t {pꜣ}〈bj〉,t ftt rꜥw-nb r nḏm =f
jr ḥntꜣ n(,j) qꜣb,t =f tp ḥr,j 〈pw〉 n(,j) qꜣb,t =f
šsꜣ,w šmꜣj n(,j) wbn,w m qꜣb,t =f
jr ḫꜣi̯ =k z n(,j) šmꜣj n(,j) wbn,w m qꜣb,t =f jst wbn,w pf nsr.y
swš n(,j) srf nš =f m rʾ n(,j) wbn,w pf r ḏr,t =k
n šzp.n wbn,w pf jdb n(,j) jnm
jw pꜣjs,t n,tt m rʾ n(,j) wbn,w pf mw.y
ḏd.jn =k r =f ẖr,j šmꜣj n(,j) wbn,w m qꜣb,t =〈f〉 nsr.y šmm =f ẖr =s mr jri̯.y =j
jri̯.ḫr =k n =f sp.w.pl qb.pl n.w jtḥ srf m rʾ n(,j) wbn,w
jri̯.ḫr =k n =f sp.w.pl n.w s(w)šr.t wbn,w
šs(y),t n.t wꜣḏ wšb,t ṯḥn,t ꜥḏ
jr ḫpr mj,tt m ꜥ,t.pl nb.t ⸮ḫꜣi̯? =k sw ḫft šsꜣ,w jpn
jr šmꜣj n(,j) wbn,w m qꜣb,t =f nsr.y wnn wbn,w pw n,tj ḥr qꜣb,t =f wḏfꜣ nn ṯꜣm
jw ḏd.n ṯꜣw n(,j) jr(,j) n(,j) wbn,w r =f wnn =f pw šf.w r ꜥꜣ,t wr.t
jr swš n(,j) srf m wbn,w =f swš srf pw pẖr ẖnw wbn,w =f r-ḏr =f
jr tms sp,t.du =fj dšr sp,t.du =f(j) pw mj jrtjw tms,t
jr n šzp.n jwf =f wt tm šzp jwf =f pẖr,t pw m-ꜥ šmm,t n,tt ḥr jwf =f
jr jst srf nš{m}〈w〉 =f m rʾ n(,j) wbn,w =f r ḏr,t =k pri̯ ⸮srf? m rʾ n(,j) wbn,w =f r ḏr,t =k mj ḏd nš.w 〈r〉 (j)ḫ,t.pl pri̯.t ḥr tꜣ
šsꜣ,w nr,t.pl m ḥn,w.pl n.w qꜣb,t =f
jr ḫꜣi̯ =k 〈z〉 mn =f ḥn,w.pl n.w qꜣb,t =f n-wn,t wnḫ n ḥsb =f
ḏd.jn =k r =f ẖr,j nr{{w}}((,t)).pl m ḥn,w.pl n.w qꜣb,t =f mr jri̯.y =j
srwḫ =k sw m-ḫt 〈m〉 bj,t rꜥw-nb r nḏm =f
jr ḥn,w.pl n.w qꜣb,t =f qs.pl pw n.w qꜣb,t =f
wnn sr,t mj ḫpr.t m ḥwn n(,j) sr,t
šsꜣ,w wnḫ 〈m〉 ḥn,w.pl n.w qꜣb,t =f
jr ḫꜣi̯ =k z n(,j) wnḫ 〈m〉 ḥn,w.pl n.w qꜣb,t =f gmm =k ḥn,w.pl n.w qꜣb,t =f ḫꜣs tms tp =sn
jsk z pf mn =f st,t m šw(,t).du =fj
ḏd.jn =k r =f ẖr,j wnḫ m ḥn,w.pl n.w qꜣb,t =f mr jri̯.y =j
srwḫ =k 〈sw〉 m-ḫt 〈m〉 bj,t rꜥw-nb r nḏm =f
jr wnḫ m ḥn,w.pl n.w qꜣb,t =f nft tp.pl pw n.w ḥn,w.pl n.w qꜣb,t =f wnn mn m qꜣb,t =f
jr mn =f st,t m šw(,t).du =fj mn =f wd,t.pl jr,j pw m qꜣb,t =f st.w m šw,t.du =f(j)
jr šw(,t).du =fj dp,t.du =f(j) pw
šsꜣ,w ḥsb m ḥn,w.pl n.w qꜣb,t =f
jr ḫꜣi̯ =k z n(,j) ḥsb m ḥn,w.pl n.w qꜣb,t =f sd wbn,w ḥr =s
gmm =k ḥn,w.pl n.w qꜣb,t =f nḫbḫb =sn ẖr ḏbꜥ.pl =k
ḏd.jn =k r =f ẖr,j ḥsb m ḥn,w.pl n.w qꜣb,t =f sd wbn,w ḥr =s mr n jri̯.w nj
šsꜣ,w bnw,t ḥmꜣ.ty ḥr qꜣb,t =f
jr ḫꜣi̯ =k z n(,j) bnw,t ḥmꜣ.ty ḥr qꜣb,t =f gmm =k sqdi̯.n =sn ḥr qꜣb,t =f
jr ḏi̯ =k ḏr,t =k ḥr qꜣb,t =f ḥr bnw,t jptf gmm =k sj qꜣb.tj wr,t
n-wn,t srf nb jm =s gmm sw ḏr,t =k
n šꜥ.n =sn n jri̯.n =sn mw n qmꜣm.n(j) ꜥḥꜥ.w.pl n.w mw
ḏd.jn =k r =f ẖr,j bnw,t ḥmꜣ.ty mr ꜥḥꜣ =j ḥnꜥ
jr gmi̯ =k bnw,t ḥmꜣ.ty m ꜥ,t nb.t n.t z ⸮ḫꜣi̯? =k sw ḫft šsꜣ,w jpn
jr bnw,t ḥmꜣ.ty ḥr qꜣb,t =f wnn šfw,t pw ḥr qꜣb,t =f wr sš rwḏ
dmj =t(w) n =sn mj dmj =t(w) n ḥmꜣ n(,j) ___
wnn =s rwḏ.tj qb.tj r ẖr(,j) ḏr,t =k mj dmj =t(w) n ((n))ꜣ-n(,j) šf.wt n,tj ḥr qꜣb,t =f
jr ḫꜣi̯ =k z n(,j) sḥr tp sꜥr m qꜣb,t =f gmm =k tḫb ꜥꜣ wr j:šw.y ḥr qꜣb,t =f bꜣq mj mw ẖr ḏr,t =k
jri̯.n =sn (j)ḫ,t.pl n ꜥbꜣ jrtjw =〈sn〉
ḏd.jn =k r =f ẖr(,j) sḥr tp 〈s〉ꜥr m qꜣb,t =f mr jri̯.y =j m sp.w.pl qꜣb.pl r sḥr pf n,tj m qꜣb,t =f
jr ḫsf r =s nn-n{.t} sp.pl qb.w zꜣu̯.jn =k nfꜣ pẖr,t r hꜣꜣ mw nb n,tj m sḥr tp 〈sꜥr〉
srwḫ =k sw m srwḫ wbn,w m sp.w.pl 〈n.w〉 jtḥ srf m rʾ n(,j) wbn,w m qꜣb,t =f
jri̯.jn =k n =f s(w)šr.w ⸮〈n〉? 〈wbn,w〉 m qꜣb,t =f
šs,(y)t n.t wꜣḏ.w ḏꜣr,t ꜥš ꜥḏ mrḥ,t
jr sḥr tp sqr m qꜣb,t =f wnn (j)ḫ,t.pl pw šf.w wr ḥr jh n,tj m qꜣb,t =f gn mj mw ẖr ḏr,t =〈k〉
jr n ꜥbꜣ.n jrtjw =sn tm nbjbj.w jnm =sn pw
jr nn tms ḥr =s tm wn (j)ḫ,t.pl pw ḥr =s dšr
šsꜣ,w wbn,w n(,j) kf,t m ḥṯṯ,t =f
jr ḫꜣi̯ =k z n(,j) wbn,w n(,j) kf,t m ḥṯṯ,t =f ḫꜣꜥ ḥꜥ,pl =f wḏꜥ šw,t.pl =f mn =f st,t m 〈m〉šꜥq,t =f ={((k))} 〈ḏꜥr.ḫr〉 =〈k〉 wbn,w =f
gmm =k kf,t.w.pl =f sꜣ〈t〉.tj 〈ft.w〉 šw,t.pl =f m wbn,w =f mj nfnfn ꜥꜣ,t
nḏri̯.ḫr =k n =f kf,t.pl =f m jdr
ḏd.jn =k r =f ẖr,j wbn,w n(,j) kf,t.pl m ḥṯṯ,t =f ḫꜣꜥ ḥꜥ,pl =f wḏꜥ šw,t.pl =f mn =f st,t m 〈m〉šꜥq,t =f mr jri̯.y =j
wt.ḫr =k sw ḥr jwf wꜣḏ hrw tp,j
jr gmi̯ =k wbn,w pf pg(ꜣ).y wnḫ jdr.pl =f nḏri̯.〈j〉n =k n =f kf,t.pl =f m ꜣj.wj.du n(,j) ḥbs.pl 〈wdi̯〉 ḥr kf,t.pl jptf
srwḫ =k sw m-ḫt 〈m〉 mrḥ,t bj,t ftt rꜥw-nb r nḏm =f
jr gmi̯ =k wbn,w ḫꜣꜥ ḥꜥ,pl =f wḏꜥ šw,t.pl =f m ꜥ,t nb.t n.t z ḫꜣi̯ =k sw ḫft šsꜣ,w jpn
jr swt gmi̯ =k wbn,w pf šdi̯.n ḥꜥ,pl =f srf ẖr wbn,w pf n,tj m ḥṯṯ,t =f
jst wbn,w pf nsr.y pg(ꜣ).y wnḫ jdr.pl =f wdi̯.jn =k ꜥ =k ḥr =f
gmm =k srf nš =f m rʾ n(,j) wbn,w =f r ḏr,t =k
ꜥḥꜥ.w.pl hꜣꜣ jm =f qb mj mw n.w wnš,j
ḏd.jn =k r =f ẖr,j wbn,w n(,j) kf,t m ḥṯṯ,t =f nsr.y šmm =f ẖr =s mr ꜥḥꜣ =j ḥnꜥ
jr swt gmi̯ =k z pf šmm =f jsk wbn,w pf nsr.y jmi̯ =k wt sw
(w)di̯ r tꜣ ḥr mnj.pl =f r swꜣi̯ ꜣ,t jh =f
jr swt jꜣt šmm,t =f sti̯ srf m rʾ n(,j) wbn,w =f r tꜣ srwḫ =k sw m-ḫt 〈m〉 mrḥ,t bj,t ftt rꜥw-nb r nḏm =f
šsꜣ,w nrw,t.pl 〈m〉 ṯ(ꜣ)z n(,j) psd =f
jr ḫꜣi̯ =k 〈z〉 〈n(,j)〉 nrw,t.pl m ṯ(ꜣ)z n(,j) psd =f ḏd.jn =k n =f mꜣꜥ m wꜥr,t.du =kj qrf sj
mꜣꜥ.ḫr =f sj qrf.ḫr =f sj ḥr-ꜥ.wj n qsn jrr =f m ṯ(ꜣ)z n(,j) psd =f mn.y =f
ḏd.jn =k r =f ẖr,j nrw,t.pl m ṯ(ꜣ)z n(,j) psd =f mr jri̯.y =j