oraec18-211

token oraec18-211-1 oraec18-211-2 oraec18-211-3 oraec18-211-4 oraec18-211-5 oraec18-211-6 oraec18-211-7
written form šs,(y)t n.t wꜣḏ.w ḏꜣr,t ꜥš ꜥḏ mrḥ,t
hiero 𓍱𓊃𓈒𓏥 𓈖𓏏 𓈐𓈋𓅱𓈒𓏥 𓍑𓂋𓏏𓈒𓏥 𓂝𓈙𓐎𓆭𓆱 𓎙𓂧𓈒𓏥 𓌸𓂋𓎛𓏏𓏌𓏥
line count [16.10] [16.10] [16.10] [16.10] [16.10] [16.10] [16.11]
translation [grüne Fritte als Pigment] von [Genitiv] Malachit Johannisbrotfrucht [Koniferenholz (des Libanon)] Fett (vom Tier) Fett (allg.); Salböl
lemma šs.yt n.j wꜣḏ ḏꜣr.t ꜥš ꜥḏ mrḥ.t
AED ID 157140 850787 43620 182260 40940 41980 72840
part of speech substantive adjective substantive substantive substantive substantive substantive
name
number
voice
genus feminine masculine feminine masculine masculine feminine
pronoun
numerus singular singular singular singular singular singular singular
epitheton
morphology
inflection
adjective nisbe_adjective_preposition
particle
adverb
verbal class
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus

Translation: 

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License