This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec18-234-1 | oraec18-234-2 | oraec18-234-3 | oraec18-234-4 | oraec18-234-5 | oraec18-234-6 | oraec18-234-7 | oraec18-234-8 | oraec18-234-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ꜥḥꜥ.w.pl | hꜣꜣ | jm | =f | qb | mj | mw | n.w | wnš,j | ← |
| hiero | 𓊢𓂝𓅱𓏥 | 𓉔𓄿𓄿𓂻 | 𓇋𓅓 | 𓆑 | 𓏁𓈗 | 𓏇𓇋 | 𓈗 | 𓏌𓏤 | 𓃹𓈖𓈙𓏭𓈒𓏥 | ← |
| line count | [17.9] | [17.9] | [17.10] | [17.10] | [17.10] | [17.10] | [17.10] | [17.10] | [17.10] | ← |
| translation | Menge (an Flüssigkeit) | hinunterlaufen | aus | [Suffix Pron. sg.3.m.] | kühl sein | wie | Wasser | von [Genitiv] | Weintraube; Rosine | ← |
| lemma | ꜥḥꜥ.w | hꜣi̯ | m | =f | qbb | mj | mw | n.j | wnš | ← |
| AED ID | 40280 | 97350 | 64360 | 10050 | 160170 | 850796 | 69000 | 850787 | 47040 | ← |
| part of speech | substantive | verb | preposition | pronoun | verb | preposition | substantive | adjective | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | active | ← | ||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | prefixed | ← | ||||||||
| inflection | participle | pseudoParticiple | ← | |||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_2-gem | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation:
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License