oraec1800-10

token oraec1800-10-1 oraec1800-10-2 oraec1800-10-3 oraec1800-10-4 oraec1800-10-5 oraec1800-10-6 oraec1800-10-7 oraec1800-10-8 oraec1800-10-9 oraec1800-10-10 oraec1800-10-11 oraec1800-10-12 oraec1800-10-13 oraec1800-10-14
written form pzn 2 bj,t [2] ḥ(n)q,t ds 2 sm,w ḫrš 5 rnp,t ḥtp,t snṯr [...]
hiero 𓉐𓊃𓈖𓏖 𓏭 𓃀𓏏𓇋𓈀 𓎛𓈎𓏏𓏊 𓂧𓏤𓊃𓏊𓏤 𓏭 𓋴𓇏𓆰𓏥 𓐍𓂋𓈙𓏴 𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤 𓆴𓊪𓏏𓆰𓏥 𓊵𓏏𓊪𓏏 𓊹𓋴𓌢𓈖𓏏𓂋𓏥
line count [K.2] [K.2] [K.2] [K.2] [K.2] [K.2] [K.2] [K.2] [K.2] [K.2] [K.2] [K.2] [K.2]
translation [ein Brot] [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] [ein Fladenbrot]; [ein Brotlaib] [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] Bier [ein Hohlmaß (für Getränke)] [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] Gemüse Bund (Kraut, Gemüse) [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] Frisches (Pflanzen und Früchte) Speisen Weihrauch
lemma pzn 1...n bj.t 1...n ḥnq.t ds 1...n sm.w ḫrš 1...n rnp.wt ḥtp.t snṯr
AED ID 62200 850814 54150 850814 110300 180600 850814 134140 120460 850814 95030 111360 138670
part of speech substantive numeral substantive numeral substantive substantive numeral substantive substantive numeral substantive substantive substantive
name
number cardinal cardinal cardinal cardinal
voice
genus masculine feminine feminine masculine masculine masculine feminine feminine masculine
pronoun
numerus singular singular singular singular singular singular singular singular singular
epitheton
morphology
inflection
adjective
particle
adverb
verbal class
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus

Translation: 2 Pesen-Brote, 2 Bit-Brote, 2 Des-Krüge Bier, 5 Bund Gemüse, frische Pflanzen, Opferspeisen und Weihrauch ...

Credits

Responsible: Gunnar Sperveslage

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License