oraec1822-4

token	oraec1822-4-1	oraec1822-4-2	oraec1822-4-3	oraec1822-4-4	oraec1822-4-5	oraec1822-4-6	oraec1822-4-7	oraec1822-4-8	oraec1822-4-9	oraec1822-4-10	oraec1822-4-11	oraec1822-4-12	oraec1822-4-13	oraec1822-4-14	oraec1822-4-15	oraec1822-4-16	oraec1822-4-17	oraec1822-4-18	←
written form	km.n	(=j)	hrw	70.n	ḥr	štꜣ	ḥr	sꜣm.t	r	ḥbs	m	ḫḫ	=j	jw	=j	m	{j}〈ꜣ〉hy	rꜥw-nb	←
hiero																			←
line count	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[4]	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	[6]	←
translation	vollständig machen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	Tag	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	wegen		und (zur Koordination zweier Subst.)		bis (temp.)	verhüllen	[Anschluss des direkten Objekts nach der Stern-Jernstedt-Regel]	Kehle	[Suffix Pron. sg.1.c.]	[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]	[Suffix Pron. sg.1.c.]	in (Zustand)	Schmerz	jeder Tag	←
lemma	km	=j	hrw	1...n	ḥr		ḥr		r	ḥbs	m	ḫḫ	=j	jw	=j	m	ꜣh.w	rꜥw-nb	←
AED ID	164370	10030	99060	850814	107520		107520		91900	103740	64360	120510	10030	21881	10030	64360	174	854704	←
part of speech	verb	pronoun	substantive	numeral	preposition		preposition		preposition	verb	preposition	substantive	pronoun	particle	pronoun	preposition	substantive	substantive	←
name																			←
number				cardinal															←
voice																			←
genus			masculine														masculine	masculine	←
pronoun		personal_pronoun											personal_pronoun		personal_pronoun				←
numerus			singular									singular					singular	singular	←
epitheton																			←
morphology																			←
inflection																			←
adjective																			←
particle																			←
adverb																			←
verbal class	verb_2-lit									verb_3-lit									←
status			st_absolutus									st_absolutus					st_absolutus	st_absolutus	←

Translation:

Credits

Responsible: Roberto A. Díaz Hernández

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero