oraec1829-18

token	oraec1829-18-1	oraec1829-18-2	oraec1829-18-3	oraec1829-18-4	oraec1829-18-5	oraec1829-18-6	oraec1829-18-7	oraec1829-18-8	oraec1829-18-9	oraec1829-18-10	oraec1829-18-11	oraec1829-18-12	←
written form	[...]	[jni̯]	mw	ḥꜥpj	mḥ	[7]	m	bw	nb	[...]	=k	[...]	←
hiero			𓈗	𓎛𓂝𓊪𓏭𓈘𓈗	𓐛𓂝𓏤		𓐛	𓃀𓅱	𓎟		𓎡		←
line count		[12]	[12]	[12]	[12]	[12]	[12]	[13]	[13]		[13]		←
translation		bringen; holen	Wasser	Überschwemmung	Elle (Längenmaß)	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	[Präposition]	Ort; Stelle	jeder; alle; irgendein		[Suffix Pron. sg.2.m.]		←
lemma		jni̯	mw	ḥꜥpj	mḥ	1...n	m	bw	nb		=k		←
AED ID		26870	69000	102190	73330	850814	64360	55110	81660		10110		←
part of speech		verb	substantive	substantive	substantive	numeral	preposition	substantive	adjective		pronoun		←
name													←
number						cardinal							←
voice													←
genus				masculine	masculine			masculine	masculine				←
pronoun											personal_pronoun		←
numerus			singular	singular	singular			singular	singular				←
epitheton													←
morphology													←
inflection													←
adjective													←
particle													←
adverb													←
verbal class		verb_3-inf											←
status			st_constructus	st_absolutus	st_absolutus			st_absolutus					←

Translation: [---] das Wasser der Überschwemmung von sieben Ellen (Höhe) an jeden Ort [bringen (?) ---]

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero